“花迳须深入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花迳须深入”出自哪首诗?
答案: “花迳须深入”出自: 唐代 刘禹锡的 《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā jìng xū shēn rù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“花迳须深入”的上一句是什么?
答案:
“花迳须深入”的上一句是: 鸾凤许同游 , 诗句拼音为: luán fèng xǔ tóng yóu
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“花迳须深入”的下一句是什么?
答案: “花迳须深入”的下一句是: 时光不少留 , 诗句拼音为: shí guāng bù shǎo liú ,诗句平仄:平平仄仄○。
“花迳须深入”全诗
和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 (hé líng hú xiàng gong chūn rì xún huā yǒu huái bái shì láng gé lǎo)
芳菲满雍州,鸾凤许同游。
花迳须深入,时光不少留。
色鲜由树嫩,枝亚为房稠。
静对仍持酒,高看特上楼。
晴宜连夜赏,雨便一年休。
共忆秋官处,余霞曲水头。
平○仄○平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“花迳须深入”繁体原文
和令狐相公春日尋花有懷白侍郎閣老
芳菲滿雍州,鸞鳳許同遊。
花逕須深入,時光不少留。
色鮮由樹嫩,枝亞爲房稠。
靜對仍持酒,高看特上樓。
晴宜連夜賞,雨便一年休。
共憶秋官處,餘霞曲水頭。
“花迳须深入”韵律对照
平○仄○平,平仄仄平平。
芳菲满雍州,鸾凤许同游。
平仄平○仄,平平仄仄○。
花迳须深入,时光不少留。
仄○平仄仄,平仄平平平。
色鲜由树嫩,枝亚为房稠。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
静对仍持酒,高看特上楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴宜连夜赏,雨便一年休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共忆秋官处,余霞曲水头。
“花迳须深入”全诗注音
芳菲满雍州,鸾凤许同游。
花迳须深入,时光不少留。
色鲜由树嫩,枝亚为房稠。
静对仍持酒,高看特上楼。
晴宜连夜赏,雨便一年休。
共忆秋官处,余霞曲水头。
“花迳须深入”全诗翻译
译文:
芳菲满雍州,鸾凤许同游。
鲜花之香气弥漫充满了整个雍州,凤凰和鸾鸟一同约定共游。
花迳必须深入其中才能领略更多,光阴不多却需珍惜留下来的时光。
花色鲜艳是因为树木嫩绿,枝条密集如同围墙。
在宁静中举杯畅饮,俯瞰楼台之上,静静地品味。
晴天更适合夜间赏花,雨天则是一年中休憩的时光。
一起回忆起秋官处的美景,以及那余晖映照下的曲水池塘。
“花迳须深入”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老》,表达了诗人与朋友一同赏花的愉快情境以及对时光流逝的感怀之情。下面对这首诗进行详细的赏析:
诗人以花迳作为起始,勾勒出了一幅春日赏花的景象。雍州的芳菲盛开,如同鸾凤一般,预示着春天的繁华。作者使用“芳菲满雍州”来形容花的盛开,这是一种生动的写景手法,让读者仿佛置身于花海之中。
在第二句中,诗人鼓励朋友深入花迳,表示应该充分享受春天的美好时光,不要浪费。这句话也表达了诗人对美好时光短暂的感慨,强调了珍惜当下的主题。
第三句通过描述花枝的繁茂,强化了春天的盛景。枝叶繁盛,给人一种春意盎然的感觉。这里的“色鲜由树嫩,枝亚为房稠”也增加了诗句的美感。
接下来的两句写诗人与朋友一同赏花的场景。他们安静地对坐,持酒欣赏花景,这是一幅宴会图的写照。高楼之上,他们可以更好地俯瞰花景,增添了诗意的意境。
最后两句表达了对美好时光的珍惜。晴天可以不断地赏花,而雨天则会持续一整年,这里的对比突出了晴天的宝贵。诗人还回忆起和朋友一同赏花的时光,余霞曲水头,这是对友情和美好时光的美好回忆。
“花迳须深入”相关诗句:
- 花迳须深入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 》
- 入门迳深深 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 入门幽迳深 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 更入青山迳路深 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 深入春丛一迳微 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 吟迳入花村 出自 [宋] 谢安时 ·《云根书院作 》
- 野情花迳深 出自 [唐] 韦应物 ·《酬秦徵君徐少府春日见寄 》
- 吟入梅花雪迳遥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 亦乐堂 》
- 花迳逶迤柳巷深 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题友人壁 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 山深更须入 出自 [宋] 杨万里 ·《明发石山 》
- 移船入花花转深 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 事须鈎深入神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其三 》
- 竹迳深深鸟唤人 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 野水深深小迳斜 出自 [宋] 郑会 ·《瑞金县道中 》
- 深深榕迳苔墙里 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其八 》
- 迳曲通村深复深 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 一迳深深唤我登 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊梅堰登明孝寺 》
- 入山从此不须深 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其四 》
- 入土也须三尺深 出自 [宋] 释月磵 ·《道者化栽树 》