“艳色与天和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳色与天和”出自哪首诗?
答案: “艳色与天和”出自: 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn sè yǔ tiān hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“艳色与天和”的上一句是什么?
答案:
“艳色与天和”的上一句是: 栽培由地力 , 诗句拼音为: zāi péi yóu dì lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“艳色与天和”的下一句是什么?
答案: “艳色与天和”的下一句是: 玉座君王赏 , 诗句拼音为: yù zuò jūn wáng shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“艳色与天和”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jīn shā huā)
金有披沙得,花应不可多。
栽培由地力,艳色与天和。
玉座君王赏,朱栏将相罗。
称觞千万寿,繁叶奈香何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“艳色与天和”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 金沙花
金有披沙得,花應不可多。
栽培由地力,豔色與天和。
玉座君王賞,朱欄將相羅。
稱觴千萬壽,繁葉奈香何。
“艳色与天和”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
金有披沙得,花应不可多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
栽培由地力,艳色与天和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉座君王赏,朱栏将相罗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
称觞千万寿,繁叶奈香何。
“艳色与天和”全诗注音
金有披沙得,花应不可多。
栽培由地力,艳色与天和。
玉座君王赏,朱栏将相罗。
称觞千万寿,繁叶奈香何。
“艳色与天和”全诗翻译
译文:
金色的花朵虽然看起来像是披着沙子般的灿烂,但花朵的数量似乎并不多。这些花的生长靠着土地的肥沃力量,绚丽的颜色则来自于天上的阳光。君王坐在玉座上赏花,宰相们则站在朱红栏杆旁观赏。大家举杯庆贺千万寿命,但花朵的繁茂叶绿却难以散发出芬芳香气。
全诗主要描写了花朵的美丽和繁茂,通过金色花朵的形象表达了其灿烂夺目的一面,但同时也暗示着花朵数量较少。古人观赏花朵,不仅关注花色的艳丽,更重视花朵的香气。在这个场景中,王侯贵族聚集在一起,共同欣赏花的美丽,互相祝贺长寿,展现了富贵显赫的气象。然而,诗人似乎在表达一种隐忧,即尽管花朵繁茂,但香气却不浓郁,或许暗喻了一些隐忧或虚幻背后的真实。
“艳色与天和”总结赏析
这首诗《金沙花》写景意境明朗,作者梅尧臣以金沙花为题材,通过三十八首诗篇展现了其美丽与珍贵。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。首先,它以金沙花为中心,描绘了金沙花的特征。诗中提到金沙花在土地的滋养下生长,显示了自然界的神奇和生命力。同时,金沙花的艳色被赋予了天赐之美的意义,使其更加珍贵和令人陶醉。
其次,诗中还反映了它在王宫中的地位。玉座君王的赏赐和朱栏将相的罗列,表达了金沙花不仅在自然界中珍贵,而且在人类社会中也备受宠爱。这种人与自然的交融增强了诗歌的抒情色彩。
最后,诗中提到了称觞千万寿,繁叶奈香何,暗示了金沙花的芬芳不仅仅是视觉上的享受,还包括了香气的愉悦,使读者在感知上获得了更全面的体验。
总之,梅尧臣的《金沙花》通过生动的写景和抒情描写,展示了金沙花的美丽与珍贵,同时也传达了对自然界和人与自然的融合的赞美之情。
“艳色与天和”相关诗句:
- 艳色与天和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 天香艳艳与谁好 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 把香和艳与红英 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 三 》
- 艳声与丽色 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 艳色天下重 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》
- 色爲天下艳 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 林间艳色骄天马 出自 [唐] 张说 ·《桃花园马上应制 》
- 国色天香艳姣姬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明三绝句 其一 》
- 艳阵香天翻霁色 出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
- 天将花王国艳殿春色 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 十分国艳与天香 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 霜中色艳艳 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 直与秋色争清和 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 夜色和天冷 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山观雪 》
- 天色百城和 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 一色得天和 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫何所有 》
- 艳艳繁灯照雪天 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 醉和春色入天台 出自 [唐] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 醉和春色入天台 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 天地气和融霁色 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 二 》