“岁岁常丰民自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁常丰民自怡”出自哪首诗?
答案: “岁岁常丰民自怡”出自: 宋代 徐似道的 《北闸停舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì cháng fēng mín zì yí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岁岁常丰民自怡”的上一句是什么?
答案:
“岁岁常丰民自怡”的上一句是: 酒旗斜插江亭小 , 诗句拼音为: jiǔ qí xié chā jiāng tíng xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岁岁常丰民自怡”的下一句是什么?
答案: “岁岁常丰民自怡”的下一句是: 几家灯火儿诵诗 , 诗句拼音为: jǐ jiā dēng huǒ ér sòng shī ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“岁岁常丰民自怡”全诗
北闸停舟 (běi zhá tíng zhōu)
昔人筑斯防旱涝,龙锺常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欵乃一声山月低。
仄平仄平○仄○,平平平○平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平仄平。
平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄平。
“岁岁常丰民自怡”繁体原文
北閘停舟
昔人築斯防旱澇,龍鍾常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
歲歲常豐民自怡,幾家燈火兒誦詩。
何處漁歌蘆中起,欵乃一聲山月低。
“岁岁常丰民自怡”韵律对照
仄平仄平○仄○,平平平○平仄仄。
昔人筑斯防旱涝,龙锺常相天地造。
平平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平仄平。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄平。
何处渔歌芦中起,欵乃一声山月低。
“岁岁常丰民自怡”全诗注音
昔人筑斯防旱涝,龙锺常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欵乃一声山月低。
“岁岁常丰民自怡”全诗翻译
译文:
昔人为了防止旱涝,建造了这座堤坝,它如同一条巨龙,在天地之间永远存在。船只在沙洲外停泊,酒旗斜插在江亭上,不大不小。年年丰收,人民自然欢喜,几家的灯火下,儿童们诵读着诗篇。渔歌从哪个地方的芦苇丛中传来,欵乃,宛如山上的月亮低垂。
总结:
诗人描写了古代人们为了抵御旱涝而修建堤坝的场景,堤坝如龙似虬,堂堂巨防。船只停泊在沙洲外,江亭上飘扬着酒旗。每年都有丰收,民众生活幸福,孩子们在灯下诵读诗篇。最后,诗人以渔歌和山月低垂作为结尾,抒发了对美好自然景色的赞美。
“岁岁常丰民自怡”相关诗句:
- 岁岁常丰民自怡 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 越民岁岁常丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 圣主勤民岁自丰 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 丰岁自少凶岁多 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 民和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 南北方迎神用《简安》。 》
- 民穷祝岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 民居乐丰岁 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 无民愿岁丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三 》
- 岁丰民事少 出自 [宋] 张耒 ·《山舍 》
- 民淳赖岁丰 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 民间丰岁乐 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 丰岁得民安 出自 [宋] 徐照 ·《送陈郎中知严州 》
- 常忧岁不丰 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 丰歉岁何常 出自 [宋] 陆游 ·《与村邻聚饮二首 其一 》
- 常以岁不丰 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 嘉与吾民乐岁丰 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 岁丰民乐征调宽 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 民声喧溢丰时岁 出自 [宋] 韦骧 ·《又和灯夕见寄 》
- 岁丰民乐官吏肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 民间但欲逢丰岁 出自 [宋] 张侃 ·《巧夕前一日雨 》