“开帘山自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开帘山自来”出自哪首诗?
答案: “开帘山自来”出自: 宋代 真山民的 《次韵章剑溪山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi lián shān zì lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“开帘山自来”的上一句是什么?
答案:
“开帘山自来”的上一句是: 曳杖云同出 , 诗句拼音为: yè zhàng yún tóng chū
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“开帘山自来”的下一句是什么?
答案: “开帘山自来”的下一句是: 池堪供洗砚 , 诗句拼音为: chí kān gòng xǐ yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“开帘山自来”全诗
次韵章剑溪山居 (cì yùn zhāng jiàn xī shān jū)
想无书赴陇,林鹤莫惊猜。
曳杖云同出,开帘山自来。
池堪供洗砚,篱不碍观梅。
静倚长松立,藤花点翠苔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“开帘山自来”繁体原文
次韻章劍溪山居
想無書赴隴,林鶴莫驚猜。
曳杖雲同出,開簾山自來。
池堪供洗硯,籬不礙觀梅。
靜倚長松立,藤花點翠苔。
“开帘山自来”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
想无书赴陇,林鹤莫惊猜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
曳杖云同出,开帘山自来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
池堪供洗砚,篱不碍观梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静倚长松立,藤花点翠苔。
“开帘山自来”全诗注音
想无书赴陇,林鹤莫惊猜。
曳杖云同出,开帘山自来。
池堪供洗砚,篱不碍观梅。
静倚长松立,藤花点翠苔。
“开帘山自来”全诗翻译
译文:
愿意不带着书籍前往陇山,林中的鹤儿们请不要惊扰我的心思。手拖拐杖,伴着云雾一同出行,拉开帘子山景自然而至。山上的池塘适于沐浴砚台,篱笆不会妨碍观赏梅花。我静静地倚在高大的松树旁,藤花点缀着翠绿的苔藓。
全诗写出了诗人欲前往陇山隐居的心愿,希望能在山中静静地度过时光。描绘了山中的自然景色,以及诗人愿意在山林中与自然融为一体的愿望。描述了山中的池塘、篱笆、梅花等景物,表达了对清幽环境的向往。通过倚立在长松旁,观赏藤花点缀的翠绿苔藓,展示了诗人深深陶醉于山林之美的心情。
“开帘山自来”相关诗句:
- 开帘山自来 出自 [宋] 真山民 ·《次韵章剑溪山居 》
- 开帘却自悲 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 微风细雨自开帘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 开帘水竹自幽闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 清风终日自开帘 出自 [宋] 苏轼 ·《听武道士弹贺若 》
- 开帘雪满山 出自 [唐] 王邵 ·《冬晚对雪忆胡处士 》
- 从此开帘来故人 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 露叶 》
- 已许开帘见山色 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 帘开山色离亭午 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 青山白水对开帘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其三 》
- 看山自卷帘 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 山将野色入帘来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 卷帘山色入窗来 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 雨余山色入帘来 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 独自开门自看山 出自 [宋] 王洋 ·《偶同季文刑部访仲成秘校因韵 》
- 自开自落隠商山 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙题 其二 》
- 山自开花鸟自吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 山自飞来猿自来 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 来往自开门 出自 [唐] 杜牧 ·《石池 》
- 自开辟以来 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》