“萧飒天涯鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧飒天涯鬓”出自哪首诗?
答案: “萧飒天涯鬓”出自: 宋代 孙应时的 《益昌僧寺静境轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sà tiān yá bìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“萧飒天涯鬓”的上一句是什么?
答案:
“萧飒天涯鬓”的上一句是: 归鸟度山微 , 诗句拼音为: guī niǎo dù shān wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“萧飒天涯鬓”的下一句是什么?
答案: “萧飒天涯鬓”的下一句是: 淋浪醉後衣 , 诗句拼音为: lín làng zuì hòu yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“萧飒天涯鬓”全诗
益昌僧寺静境轩 (yì chāng sēng sì jìng jìng xuān)
落照久未夕,断云低不飞。
孤舟上水急,归鸟度山微。
萧飒天涯鬓,淋浪醉後衣。
凭栏一笑去,客梦转头非。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“萧飒天涯鬓”繁体原文
益昌僧寺靜境軒
落照久未夕,斷雲低不飛。
孤舟上水急,歸鳥度山微。
蕭颯天涯鬢,淋浪醉後衣。
憑欄一笑去,客夢轉頭非。
“萧飒天涯鬓”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
落照久未夕,断云低不飞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
孤舟上水急,归鸟度山微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧飒天涯鬓,淋浪醉後衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凭栏一笑去,客梦转头非。
“萧飒天涯鬓”全诗注音
落照久未夕,断云低不飞。
孤舟上水急,归鸟度山微。
萧飒天涯鬓,淋浪醉後衣。
凭栏一笑去,客梦转头非。
“萧飒天涯鬓”全诗翻译
译文:
夕阳已经落下很久了,断断续续的云彩低垂着不飞升。孤独的船在急流中行驶,飞鸟飞越山峦微小。萧瑟的天际,鬓发苍苍,淋湿的衣裳因为醉意而凌乱。倚在栏杆上,我一笑而去,客人的梦幻也随之而转,不再存在。
全诗描绘了黄昏时分的景色和人物情感,表达了离别与旅行的寂寥之感。
“萧飒天涯鬓”相关诗句:
- 萧飒天涯鬓 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 鬓毛虽萧飒 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 萧飒鬓毛斑 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其三 》
- 萧飒先秋鬓 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 萧飒鬓垂斑 出自 [宋] 宋祁 ·《揽镜 》
- 萧飒两华鬓 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 萧飒鬓丝垂 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 萧飒鬓毛斑 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 鬓毛萧飒齿根浮 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 老夫两鬓亦萧飒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 雪霜萧飒已满鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 鬓毛萧飒欲投闲 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 谁怜萧飒鬓毛衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 鬓影萧飒难爲情 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》
- 鬓毛萧飒寸心灰 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 萧飒自怜双鬓发 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 萧飒如蓬两鬓垂 出自 [宋] 方回 ·《倚梅观雪 》
- 鬓毛萧飒如秋蓬 出自 [宋] 司马光 ·《康定中予过洛桥南得诗两句於今三十二年矣再过其处足成一章 》
- 鬓毛萧飒带围宽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其一 》