“转身纵不离初际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转身纵不离初际”出自哪首诗?
答案: “转身纵不离初际”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn shēn zòng bù lí chū jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“转身纵不离初际”的上一句是什么?
答案:
“转身纵不离初际”的上一句是: 无风何必自生波 , 诗句拼音为: wú fēng hé bì zì shēng bō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“转身纵不离初际”的下一句是什么?
答案: “转身纵不离初际”的下一句是: 仔细看来较几何 , 诗句拼音为: zǐ xì kàn lái jiào jǐ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“转身纵不离初际”全诗
偈颂七十二首 其四六 (jì sòng qī shí èr shǒu qí sì liù)
一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。
转身纵不离初际,仔细看来较几何。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“转身纵不离初际”繁体原文
偈頌七十二首 其四六
一掬澄潭鏡樣磨,無風何必自生波。
轉身縱不離初際,仔細看來較幾何。
“转身纵不离初际”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转身纵不离初际,仔细看来较几何。
“转身纵不离初际”全诗注音
一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。
转身纵不离初际,仔细看来较几何。
“转身纵不离初际”全诗翻译
译文:
一把清澈的潭水,犹如磨过的镜子一般,没有风儿吹拂,又何必自行生起涟漪。
即使转过身去,始终停留在最初的边际,细细观察,变化可见一斑。
总结:
诗人通过比喻清澈潭水为磨过的镜子,表达出宁静无风的境界,以及不易被外界干扰的心境;而其后提到“转身纵不离初际”,强调对最初状态的坚守,细细观察可发现微小的变化,映射人生在稳定中寻求微妙的发展。
“转身纵不离初际”相关诗句:
- 转身纵不离初际 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四六 》
- 身离闤闠初 出自 [宋] 曾丰 ·《候潮钱塘渡 》
- 不定离披际 出自 [唐] 王景中 ·《风草不留霜 》
- 身离梁苑初蚕月 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其一 》
- 沙际离离横水鸟 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》
- 云际离离上峡船 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 落笔纵横不离禅 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 离觞纵满不能欢 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 离离天际遥 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 离离天际云 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 宛转不相离 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 不会晚於宋初崇儒之际 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 不离其中转法轮 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二五 》
- 老去支离转不如 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其一 》
- 不离云梦转鱼龙 出自 [唐] 曹松 ·《洞庭湖 》
- 老身纵健不如无 出自 [宋] 魏野 ·《送薛阶迎觐察院 》
- 腾身云外不留纵 出自 [宋] 释守缘 ·《颂古 》
- 初不畏离别 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 初不离鷄羣 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 定相初不离 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》