“倾城游人来访古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾城游人来访古”出自哪首诗?
答案: “倾城游人来访古”出自: 宋代 杨万里的 《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chéng yóu rén lái fǎng gǔ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“倾城游人来访古”的上一句是什么?
答案:
“倾城游人来访古”的上一句是: 至今年年七月二十五 , 诗句拼音为: zhì jīn nián nián qī yuè èr shí wǔ
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“倾城游人来访古”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倾城游人来访古”已经是最后一句了。
“倾城游人来访古”全诗
游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 (yóu pú jiàn chéng zhōu shuài cài cáo zhāng bó)
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
○仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄○平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄○平仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄○平平平仄仄平,仄○平平平平仄仄平。
平仄仄仄仄○仄,仄○平平仄平仄平仄。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
“倾城游人来访古”繁体原文
游蒲澗呈周帥蔡漕張舶
勝日從公蒲澗游,萬壑聲滿千崖秋。
一逕如蛇三百曲,繞盡山腹到山頭。
穹巖千仞欹欲裂,仰看飛泉瀉雲窟。
鏘成環佩奏成琴,濺作珠璣霏作雪。
步穿危磴攀蒼藤,忽上穹巖頂上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟聞聲。
只怪前驅深不見,須臾却向前山轉。
海風吹袖萬丈長,海水去人一弓遠。
老僧雲卧晏未興,先遣長松夾道迎。
小參古殿黄面老,不見舊日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却從景泰望城中,曉日樓臺煥金碧。
君不見中流千金博一壺,不如游山饑時粥一盂。
金印繫肘大如斗,不如游山倦時一杯酒。
安期飛昇今幾年,祖龍不是不求仙。
至今年年七月二十五,傾城游人來訪古。
“倾城游人来访古”韵律对照
○仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
仄仄○平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄仄○。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
仄平平仄仄仄○,平仄○平仄仄○。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
平仄仄○平平平仄仄平,仄○平平平平仄仄平。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
平仄仄仄仄○仄,仄○平平仄平仄平仄。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
“倾城游人来访古”全诗注音
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
“倾城游人来访古”全诗翻译
译文:
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一条弯弯曲曲的小路,绕过三百个怪石嶙峋的山峰,一路走到山顶。
高耸的岩石好像欲裂,仰望时,飞泉从岩洞中喷涌而出,如同白云飘扬。
泉水声音激越,宛如佩玉相碰,形成了动听的琴音,溅起的水珠仿佛是飘舞的雪花。
步行穿越危险的石阶,攀援着苍藤,忽然来到了岩峰之巅。
人站在悬崖半空,泉水却藏在山腹深处,只听得水声激越不敢下瞰。
奇怪的是前方的路线已深不见,转眼间却向前方的另一座山峰延伸。
海风吹起长袖,似乎有万丈之长,海水远去仿佛一张弓拉开的距离。
老僧在云雾中安然卧着,暂时不想起身,率先派长松站在路旁迎接游人。
小参古殿里住着黄面老僧,不再见到以前一起安度时光的安期生。
景泰山上的岩壁高耸,只有一半被覆盖,从城中眺望时,宛如雪山一般洁白。
但从景泰山上望向城中,早晨的阳光照耀下,楼台变得金碧辉煌。
你是否注意到中流千金赌一壶酒,不如在山中饥饿时享用一盅清粥。
还有那金印大小如斗的珍宝,与在山中疲倦时喝上一杯酒相比,不足为道。
安期曾经飞升,现在已过了几年,祖龙虽然不再追求仙道。
然而,今年七月二十五日,游人仍然纷至沓来,前来参观这座古山名胜。
全诗通过描写登山途中的自然景观和古迹,展现出山水之胜、自然之奇和人文之美。同时,诗人还融入了对人生的思考,引导人们在追求世俗财富和名誉之外,更加重视内心的宁静和自然的美好。整首诗以山水为主线,融入了诗人对人生、人情和道德的思考,具有高度的艺术价值和哲理内涵。
“倾城游人来访古”相关诗句:
- 倾城游人来访古 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 我因访古独来游 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 人日倾城踏碛游 出自 [宋] 汪元量 ·《忠武侯庙 》
- 来访仙人古玉虚 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 倾城从来有人妒 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 访古高台半已倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 诗题:倾城误人身寄内翰洪丈首句:倾城误人身 出自 [宋] 许志仁 ·《存目 其一 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 冶城访古迹 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 访古此城下 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 访古历荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 君爲访古游 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 平台访古游 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 罗绮倾城游 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 载酒倾城游 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 野人吊古独来游 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 山游访古穷书穴 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 访古何妨与一游 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其二 》