“高才与精识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高才与精识”出自哪首诗?
答案: “高才与精识”出自: 宋代 朱长文的 《次韵送毛正仲太博赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo cái yǔ jīng shí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高才与精识”的上一句是什么?
答案:
“高才与精识”的上一句是: 迥掩竹箭珍 , 诗句拼音为: jiǒng yǎn zhú jiàn zhēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高才与精识”的下一句是什么?
答案: “高才与精识”的下一句是: 卓尔出天真 , 诗句拼音为: zhuó ěr chū tiān zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“高才与精识”全诗
次韵送毛正仲太博赴召 (cì yùn sòng máo zhèng zhòng tài bó fù zhào)
马周起布衣,一日见紫宸。
献言中机会,数岁持衡钧。
叹息慕前哲,谁能继清尘。
毛公东南美,迥掩竹箭珍。
高才与精识,卓尔出天真。
论政明得失,谈兵到几神。
天戈讨梅山,婉画昔已伸。
一官遇贤守,相与康吴民。
孰云芙蓉幕,久卧五色麟。
圣君驭羣材,功业图日新。
旌麾颇牧用,帷幄良平臻。
奇士求即至,当世有伟人。
君今赴明诏,亨会在此辰。
夕发碧江外,秋过清汴津。
彤庭敞神丽,文陛高嶙峋。
良筹上意合,深策庙谟亲。
功名立少壮,富贵将迫身。
我亦有志者,卧疾松陵滨。
耰锄代长铗,韦带比华绅。
高怀未遐弃,荒径枉朱轮。
纚纚听君语,懦夫气益振。
病骝观逸骥,举首嘶鸣频。
尚期居要路,回光及幽沦。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○平○平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平○仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平平仄平平。
“高才与精识”繁体原文
次韵送毛正仲太博赴召
馬周起布衣,一日見紫宸。
獻言中機會,數歲持衡鈞。
嘆息慕前哲,誰能繼清塵。
毛公東南美,迥掩竹箭珍。
高才與精識,卓爾出天真。
論政明得失,談兵到幾神。
天戈討梅山,婉畫昔已伸。
一官遇賢守,相與康吳民。
孰云芙蓉幕,久卧五色麟。
聖君馭羣材,功業圖日新。
旌麾頗牧用,帷幄良平臻。
奇士求即至,當世有偉人。
君今赴明詔,亨會在此辰。
夕發碧江外,秋過清汴津。
彤庭敞神麗,文陛高嶙峋。
良籌上意合,深策廟謨親。
功名立少壯,富貴將迫身。
我亦有志者,卧疾松陵濱。
耰鋤代長鋏,韋带比華紳。
高懷未遐棄,荒徑枉朱輪。
纚纚聽君語,懦夫氣益振。
病騮觀逸驥,舉首嘶鳴頻。
尚期居要路,迴光及幽淪。
“高才与精识”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
马周起布衣,一日见紫宸。
○平○平仄,仄仄平平平。
献言中机会,数岁持衡钧。
○仄仄平仄,平平仄平平。
叹息慕前哲,谁能继清尘。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
毛公东南美,迥掩竹箭珍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高才与精识,卓尔出天真。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
论政明得失,谈兵到几神。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
天戈讨梅山,婉画昔已伸。
仄平仄平仄,○仄平平平。
一官遇贤守,相与康吴民。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
孰云芙蓉幕,久卧五色麟。
仄平仄平平,平仄平仄平。
圣君驭羣材,功业图日新。
平平○仄仄,平仄平平平。
旌麾颇牧用,帷幄良平臻。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
奇士求即至,当世有伟人。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
君今赴明诏,亨会在此辰。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
夕发碧江外,秋过清汴津。
平○仄平仄,平仄平○平。
彤庭敞神丽,文陛高嶙峋。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
良筹上意合,深策庙谟亲。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
功名立少壮,富贵将迫身。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我亦有志者,卧疾松陵滨。
平平仄○仄,平仄仄平平。
耰锄代长铗,韦带比华绅。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高怀未遐弃,荒径枉朱轮。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
纚纚听君语,懦夫气益振。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
病骝观逸骥,举首嘶鸣频。
仄○平仄仄,平平仄平平。
尚期居要路,回光及幽沦。
“高才与精识”全诗注音
马周起布衣,一日见紫宸。
献言中机会,数岁持衡钧。
叹息慕前哲,谁能继清尘。
毛公东南美,迥掩竹箭珍。
高才与精识,卓尔出天真。
论政明得失,谈兵到几神。
天戈讨梅山,婉画昔已伸。
一官遇贤守,相与康吴民。
孰云芙蓉幕,久卧五色麟。
圣君驭羣材,功业图日新。
旌麾颇牧用,帷幄良平臻。
奇士求即至,当世有伟人。
君今赴明诏,亨会在此辰。
夕发碧江外,秋过清汴津。
彤庭敞神丽,文陛高嶙峋。
良筹上意合,深策庙谟亲。
功名立少壮,富贵将迫身。
我亦有志者,卧疾松陵滨。
耰锄代长铗,韦带比华绅。
高怀未遐弃,荒径枉朱轮。
纚纚听君语,懦夫气益振。
病骝观逸骥,举首嘶鸣频。
尚期居要路,回光及幽沦。
“高才与精识”全诗翻译
译文:
马周起初时是穿着普通的布衣,有一天见到了紫宸(指皇帝)。他献上了自己对国家政治的建议,多次担任衡钧的职务(衡钧是古代官职之一)。他感叹并向往前代的贤哲,希望能继承他们的清风。
毛公(可能指毛遂,战国时期的军事家)东南方的美景很多,特别是掩映着竹箭珍宝。高才与精识的人脱颖而出,展现出非凡的天赋。论政治明智得失,谈论军事到达了神奇的境界。天戈用来讨伐梅山的叛乱,这段历史已经被绘画表现出来。
有一位官员遇到贤良的守臣,与他共同促进吴国的繁荣和民众的幸福。谁会想到,他会在芙蓉幕下休息了这么久,就像沉睡在五色麟光之中一样。圣君御驾亲临,用人之才群聚,不断开创新的功业。旌旗指引下,颇得军事将领的善用,帷幄之中处理国家大政,致力于使国家安定和百姓安乐。
奇才之士纷纷前来,世间出现了伟大的人物。现在你要赴明令前去应聘,预计在此时此刻举行盛大的聚会。夕阳下驾车离开碧江之外,秋风吹过清汴津(地名),踏上了前往紫宸的道路。
彤庭(指皇宫)气派宏伟,华丽壮丽。登上文陛(朝廷的阶梯),高高峙立。良策上报,得到君王赏识,深谋远虑被皇帝亲自采纳。功名是年轻时就建立起来的,富贵即将来到身边。我也有志向,虽身患疾病,但愿能在松陵滨(地名)边休养。
用锄头代替长铗(古代农具),用韦带代替华丽的衣带。高怀志向并未放弃,走过了艰难的道路。徒步行走时,面对着青葱的小径,有些失落和不甘。但是,细心聆听你的话语,懦弱的气魄逐渐振作。
患病的骏马看见了奔放的骥马,抬头高声嘶鸣不止。仍然期望着生活在重要的位置上,回顾过去并展望未来。
全文
总结:
这是一首表达士人对政治抱负和理想的古文诗歌。马周起初是穿着朴素的布衣,但他的才智和政治见识让他得到了紫宸的垂青。诗人感叹古代贤哲的卓越和清高,并希望自己能继承这份精神。他也倾向于学习历史军事的智慧,认为政治和军事上的明智处理对国家至关重要。诗人也向往权臣毛遂所处的东南美景。他相信高才和精识的人将会为世界带来新的变革。诗人表达了自己对事业成功和名利追求的渴望,同时也坚持保持初心。他寄望于能够在明令下获得崭露头角的机会,不断追求功名富贵。整篇诗歌流露出士人的豪情壮志和追求卓越的决心。
“高才与精识”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵送毛正仲太博赴召》是由朱长文创作的,表达了对朋友毛正仲赴任的祝愿和对自己志向的沉思。整首诗用丰富的修辞手法,深刻的哲理,以及清晰的叙事结构,表达了作者的情感和思考。
首先,诗人朱长文通过描述毛正仲的政绩和品德,表达了对其的赞扬和祝愿。毛正仲是一个出色的官员,被誉为卓尔出天真,他的才识和智慧备受推崇。诗中提到他在政治和军事上的成就,以及他的高尚品德,这些都是作者对他的钦佩之情。
其次,诗人通过对自己的思考,表达了自己对前途和志向的思考。诗人自称为“卧疾松陵滨”,意味着他可能因病困扰而未能如愿,但他仍然怀抱着志向,希望在将来能够实现自己的目标。这种对未来的期许和对自己的鼓励,体现了诗人的坚韧和决心。
整首诗运用了丰富的修辞手法,如对仕途和志向的比喻,对毛正仲的赞美,以及对自己的自嘲和自勉,使诗意味深长,富有情感。诗人通过这首诗表达了对友人的祝愿,同时也表达了对人生和前途的思考,展现了诗人的文学才华和思想深度。
标签:
赞美友人、人生思考、志向坚定
“高才与精识”相关诗句:
- 高才与精识 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 精识高标不世才 出自 [宋] 张九成 ·《悼吕居仁舍人 》
- 天资高朗识精微 出自 [宋] 度正 ·《奉挽浦江谯夫人 》
- 欲试高人识鉴精 出自 [宋] 张扩 ·《汲泉 》
- 少年识高画愈精 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 才高殊未识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其四 》
- 才学识俱高 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其七 》
- 输他高节与高才 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其二 》
- 才高识远器有余 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 夫子才高识且远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 从古才高少识真 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 高识可与几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 荆州早识高与黄 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 与民同乐识见高 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 高才脱略名与利 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 君自才高与世疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》
- 清邵才高云与机 出自 [宋] 林逋 ·《送谢氏昆仲归闽中 》
- 德与才高位不酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 应是才高与衆疎 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 可是才高与世疏 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》