“肯教从此老柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯教从此老柴关”出自哪首诗?
答案: “肯教从此老柴关”出自: 宋代 孙仅的 《赠种徵君放》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiào cóng cǐ lǎo chuán guān ,诗句平仄: 仄○○仄仄○平 。
问题2:“肯教从此老柴关”的上一句是什么?
答案:
“肯教从此老柴关”的上一句是: 朝议蒲轮看再降 , 诗句拼音为: cháo yì pú lún kàn zài jiàng
,诗句平仄: 仄○○仄仄○平 。
问题3:“肯教从此老柴关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯教从此老柴关”已经是最后一句了。
“肯教从此老柴关”全诗
赠种徵君放 (zèng zhòng zhǐ jūn fàng)
雄文英概比君难,二十高名满世间。
飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动,笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解,史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从,坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面,九重天子望只顔。
处士星孤轻世俗,大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断,琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降,肯教从此老柴关。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄仄○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄○,仄○○仄仄○平。
“肯教从此老柴关”繁体原文
贈种徵君放
雄文英概比君難,二十高名滿世間。
飛詔幾回來北闕,草玄終不出南山。
詩篇落處風雷動,筆力停時造化閑。
仙術每將丹訣解,史才曾把逸書刪。
家僮只有猿隨從,坐客唯聞鶴往還。
兩制詞臣求識面,九重天子望祇顔。
處士星孤輕世俗,大夫松好賤官班。
棋殘夜石秦雲斷,琴徹秋巖蜀月彎。
朝議蒲輪看再降,肯教從此老柴關。
“肯教从此老柴关”韵律对照
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
雄文英概比君难,二十高名满世间。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗篇落处风雷动,笔力停时造化闲。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仙术每将丹诀解,史才曾把逸书删。
平平仄仄平平○,仄仄仄○仄仄平。
家僮只有猿随从,坐客唯闻鹤往还。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
两制词臣求识面,九重天子望只顔。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
处士星孤轻世俗,大夫松好贱官班。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棋残夜石秦云断,琴彻秋岩蜀月弯。
平仄平平○仄○,仄○○仄仄○平。
朝议蒲轮看再降,肯教从此老柴关。
“肯教从此老柴关”全诗注音
雄文英概比君难,二十高名满世间。
飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动,笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解,史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从,坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面,九重天子望只顔。
处士星孤轻世俗,大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断,琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降,肯教从此老柴关。
“肯教从此老柴关”全诗翻译
译文:
雄文英概比君难,二十高名满世间。
飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动,笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解,史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从,坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面,九重天子望只顔。
处士星孤轻世俗,大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断,琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降,肯教从此老柴关。
全文
总结:
这篇古文描述了一个才华出众的文学家或官员。他的文学才华远胜一般的君王,名声高涨,享誉世间。他频繁地得到皇帝的召唤,但他却坚守北山,拒绝南下求官。他的诗篇和文章如风雷般震撼人心,但也能放松自如,随心所欲地创作。他对仙术颇有造诣,可以解读丹书,对逸闻历史也有独到见解。虽然他的地位高贵,但只有一群猿猴和鹤儿作为随从,他的身边只有静谧的山林和幽静的客舍。然而,不管是高官显贵还是天子,都对他的才华敬佩顶礼,仰慕不已。他不喜欢世俗的繁华,喜欢孤独宁静,宁愿做一个居士,也不追求荣华富贵,对于现任的官职看得不甚重要。他喜欢棋艺,常常夜深人静时和朋友对弈,也喜欢琴音,静心于秋夜的山间月光。他经常参加朝廷议事,但愿意将政务归还蒲轮,过上隐居的生活,不再受政治之累。
这篇古文通过描绘一个文学家或官员的生活,表达了对清净宁静生活的向往,对仙术和逸闻历史的兴趣,以及对政治功名的淡泊态度。
“肯教从此老柴关”相关诗句:
- 肯教从此老柴关 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 枉教人道闭柴关 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 且教卢老去担柴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 肯访柴门衰老叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题戴贡士诗卷 》
- 肯令鬓发老柴门 出自 [唐] 李颀 ·《同张员外諲詶荅之作 》
- 深慙老幼候柴关 出自 [唐] 王贞白 ·《远闻本郡行春到旧山二首 一 》
- 深惭老幼候柴关 出自 [唐] 朱景玄 ·《远闻本郡行春到旧山二首 一 》
- 老去柴桑昼掩关 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 岂知仙老降柴关 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 瓦松花老掩柴关 出自 [宋] 范浚 ·《暮春病起绝句二首 其一 》
- 许辞画戟老柴关 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 高僧谁此掩柴关 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 肯教勤老迹空传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 肯教空谷老佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 肯教垂老负阳和 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 三关未透从教去 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 此味肯教儿辈觉 出自 [宋] 朱昱 ·《示江子我 》
- 肯教閟此苍苔色 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 须知此庙关风教 出自 [宋] 黄庚 ·《过曹娥庙 》
- 鹤肯从坡老 出自 [宋] 刘克庄 ·《化蝶 》