“十年耕钓忆沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年耕钓忆沧洲”出自哪首诗?
答案: “十年耕钓忆沧洲”出自: 唐代 杜牧的 《赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián gēng diào yì cāng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年耕钓忆沧洲”的上一句是什么?
答案:
“十年耕钓忆沧洲”的上一句是: 莫怪分襟衔泪语 , 诗句拼音为: mò guài fēn jīn xián lèi yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年耕钓忆沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十年耕钓忆沧洲”已经是最后一句了。
“十年耕钓忆沧洲”全诗
赠别 (zèng bié)
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年耕钓忆沧洲”繁体原文
贈別
眼前迎送不曾休,相續輪蹄似水流。
門外若無南北路,人間應免別離愁。
蘇秦六印歸何日,潘岳雙毛去值秋。
莫怪分襟銜淚語,十年耕釣憶滄洲。
“十年耕钓忆沧洲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
“十年耕钓忆沧洲”全诗注音
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
“十年耕钓忆沧洲”全诗翻译
译文:
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
眼前的离别与相聚仿佛从未停歇,相互追逐的车马声如同流水般不断流动。
如果门外没有南北两条路,世间的人们应该能够避免分别的忧愁。
苏秦的六个印章何时才能归来?潘岳的双毛去的时候正值秋季。
不要奇怪为何我分开衣襟,含泪说话,这是因为我十年来的农耕和钓鱼使我回忆起了沧洲的往事。
总结:
这首诗描绘了离别和相聚的不断交替,车马声如水流般持续不断。如果没有分别之路,世间的人们将能够避免离别的忧愁。作者提到了苏秦和潘岳,暗示了归乡和离去的主题。最后,作者以自己十年的农耕和钓鱼经历来回忆沧洲的往事,并表达了内心的感慨和忧愁。
“十年耕钓忆沧洲”相关诗句:
- 十年耕钓忆沧洲 出自 [唐] 许浑 ·《赠别 》
- 十年耕钓忆沧洲 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别 》
- 只合沧洲钓与耕 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 尚忆沧洲旧钓舲 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- 十年徒学钓沧浪 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 十年耕钓水云间 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 沧洲寄钓丝 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 垂钓思沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 烟雨钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》
- 归钓沧浪洲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 渔钓沧洲静 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 沧洲迷钓隐 出自 [唐] 喻凫 ·《句 》
- 钓台吟阁沧洲在 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 钓台吟阁沧洲在 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 钓竿风月寄沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 不如一笠钓沧洲 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 岁晚相期钓沧洲 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 钓丝未可归沧洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 付我一竿钓沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 一竿风月钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》