“渊明非避俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明非避俗”出自哪首诗?
答案: “渊明非避俗”出自: 宋代 李光的 《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng fēi bì sú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渊明非避俗”的上一句是什么?
答案:
“渊明非避俗”的上一句是: 敢怨风飘瓦 , 诗句拼音为: gǎn yuàn fēng piāo wǎ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渊明非避俗”的下一句是什么?
答案: “渊明非避俗”的下一句是: 自觉往来寡 , 诗句拼音为: zì jué wǎng lái guǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“渊明非避俗”全诗
琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二 (qióng wéi shuǐ dōng lín mù yōu mào yǔ ài cǐ sān shì suǒ jū suī wú tíng guǎn zhī shèng ér qì xiàng qīng yuǎn lián rì shuǐ zhǎng gé jué yōu rán xiá xiǎng gè chéng yī shī mù wèi chéng dōng sān yǒng qí èr)
我爱曾城居,负郭颇幽雅。
田畴遶屋庐,门迳绝车马。
但虞水侵门,敢怨风飘瓦。
渊明非避俗,自觉往来寡。
嗟予屏斥久,兹地犹里社。
相望十里间,舟楫幸可假。
风休水亦落,晴日照郊野。
愿言驾柴车,始觉我忧写。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
“渊明非避俗”繁体原文
瓊惟水東林木幽茂予愛此三士所居雖無亭館之勝而氣象清遠連日水漲隔絕悠然遐想各成一詩目爲城東三詠 其二
我愛曾城居,負郭頗幽雅。
田疇遶屋廬,門逕絕車馬。
但虞水侵門,敢怨風飄瓦。
淵明非避俗,自覺往來寡。
嗟予屏斥久,兹地猶里社。
相望十里間,舟楫幸可假。
風休水亦落,晴日照郊野。
願言駕柴車,始覺我憂寫。
“渊明非避俗”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○平仄。
我爱曾城居,负郭颇幽雅。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
田畴遶屋庐,门迳绝车马。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
但虞水侵门,敢怨风飘瓦。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
渊明非避俗,自觉往来寡。
平仄○仄仄,平仄○仄仄。
嗟予屏斥久,兹地犹里社。
○仄仄仄○,平仄仄仄仄。
相望十里间,舟楫幸可假。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
风休水亦落,晴日照郊野。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
愿言驾柴车,始觉我忧写。
“渊明非避俗”全诗注音
我爱曾城居,负郭颇幽雅。
田畴遶屋庐,门迳绝车马。
但虞水侵门,敢怨风飘瓦。
渊明非避俗,自觉往来寡。
嗟予屏斥久,兹地犹里社。
相望十里间,舟楫幸可假。
风休水亦落,晴日照郊野。
愿言驾柴车,始觉我忧写。
“渊明非避俗”全诗翻译
译文:
我爱住在曾城,背负郭墙,十分幽雅。田野环绕着我的房舍,门前的小路绝少车马经过。纵然虞水冲击着门前,也不敢怨恨风吹落了瓦片。渊明并不回避世俗,自知交往的人很少。
唉,我久久被排斥在一旁,这个地方依然像里社一样熟悉。相距十里之遥,幸好有船只可以借助。风息了,水也平静,晴朗的日子照耀着野外郊野。愿意说出心中忧虑,方觉得我心中的担忧得以宣泄。
总结:作者表达了对曾城居住环境的喜爱与向往,形容了其幽雅宁静的生活。虽然周围环境宁静,但作者也感叹自己交往的朋友太少,有些孤独。愿意开车远行,借此发泄内心的烦忧。
“渊明非避俗”总结赏析
赏析:这首诗《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二》是唐代李光所作,以表达他对自家居所的深厚感情以及对宁静生活的向往之情。诗中描写了自家居所的自然景色和生活状态,以及对这片土地的眷恋之情。
“渊明非避俗”相关诗句:
- 渊明非避俗 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 渊明避俗士 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 避俗渊明心会景 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 》
- 渊明避俗未闻道 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书渊明诗後 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 渊明避纷乱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 渊明避世士 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 避俗非达道 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 自慙非避俗 出自 [唐] 储嗣宗 ·《入浮石山 》
- 白鸥非避俗 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 渊明岂俗士 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 终岁掩关非避俗 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 渊明非生面 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》
- 我愧非渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 此非渊明庐 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》
- 渊明非无心 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 虽非渊明俦 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 渊明非达士 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 明朝非愿避 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 桂隠 》
- 渊明自祭岂非达 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》