“罗生杂松篁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“罗生杂松篁”出自哪首诗?

答案:罗生杂松篁”出自: 宋代 刘过 《游郭希吕石洞二十咏 桂壑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó shēng zá sōng huáng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“罗生杂松篁”的上一句是什么?

答案:罗生杂松篁”的上一句是: 丛丛万横枝 , 诗句拼音为:cóng cóng wàn héng zhī ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“罗生杂松篁”的下一句是什么?

答案:罗生杂松篁”的下一句是: 不以岩穴幽 , 诗句拼音为: bù yǐ yán xué yōu ,诗句平仄:仄仄平仄平

“罗生杂松篁”全诗

游郭希吕石洞二十咏 桂壑 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 刘过

丛丛万横枝,罗生杂松篁
不以岩穴幽,岁晚政自香。

平平仄○平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。

cóng cóng wàn héng zhī , luó shēng zá sōng huáng 。
bù yǐ yán xué yōu , suì wǎn zhèng zì xiāng 。

“罗生杂松篁”繁体原文

遊郭希呂石洞二十詠 桂壑

叢叢萬橫枝,羅生雜松篁。
不以巖穴幽,歲晚政自香。

“罗生杂松篁”韵律对照

平平仄○平,平平仄平平。
丛丛万横枝,罗生杂松篁。

仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
不以岩穴幽,岁晚政自香。

“罗生杂松篁”全诗注音

cóng cóng wàn héng zhī , luó shēng zá sōng huáng 。

丛丛万横枝,罗生杂松篁。

bù yǐ yán xué yōu , suì wǎn zhèng zì xiāng 。

不以岩穴幽,岁晚政自香。

“罗生杂松篁”全诗翻译

译文:

丛丛万横枝,像是茂密的万千树枝交织在一起,罗列着茂盛的杂乱松树和竹篁。
虽然并不是依托于深邃的岩穴幽静之地,但到了岁晚时节却自然而然地展现出香气浓郁的景象。

总结:

诗中描绘了茂盛的树木交错生长,不必寻求幽深的岩穴,而到了晚年时仍能散发香气。表达了自然的美好和随遇而安的心态。

“罗生杂松篁”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“罗生杂松篁”相关诗句: