“一壑共渺迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一壑共渺迷”出自哪首诗?
答案: “一壑共渺迷”出自: 宋代 黎廷瑞的 《湖上被水有感二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī hè gòng miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一壑共渺迷”的上一句是什么?
答案:
“一壑共渺迷”的上一句是: 弄翻鬣上瓢 , 诗句拼音为: nòng fān liè shàng piáo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一壑共渺迷”的下一句是什么?
答案: “一壑共渺迷”的下一句是: 交交蛙出竈 , 诗句拼音为: jiāo jiāo wā chū zào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一壑共渺迷”全诗
湖上被水有感二首 其二 (hú shàng bèi shuǐ yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
居者既忧垫,行者复蹈危。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
一戏遂如许,高高那得知。
龙骄未易制,天剧不可为。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“一壑共渺迷”繁体原文
湖上被水有感二首 其二
天公亦兒劇,日縱驕龍嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龜。
居者既憂墊,行者復蹈危。
覆舟誰氏婦,滅頂誰人兒。
一戲遂如許,高高那得知。
龍驕未易制,天劇不可爲。
“一壑共渺迷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
平平平仄仄,平平仄平平。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
居者既忧垫,行者复蹈危。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
一戏遂如许,高高那得知。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
龙骄未易制,天剧不可为。
“一壑共渺迷”全诗注音
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
居者既忧垫,行者复蹈危。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
一戏遂如许,高高那得知。
龙骄未易制,天剧不可为。
“一壑共渺迷”全诗翻译
译文:
天公也有儿戏,太阳放纵着傲慢的巨龙嬉戏。
龙王摆弄起鬣毛,如置于瓢中,一片溪谷都被淹没在茫茫雾气中。
蛙儿交交地从灶台上跳出,像是洋洋大观的浮龟一般。
居住者既忧虑地垫高脚凳,行走者却仍然踏着危险。
覆舟的是谁家的女子,遭灾的是谁人的儿郎。
一出戏就这样演下去,高高的天宇又有谁能明了其中奥妙。
龙的傲慢还未容易驾驭,天公的戏谑也无法掌控。
总结:
诗人通过描绘天地自然之间的游戏和交互,表达出人生无常、变幻莫测的主题。诗中通过太阳、龙、蛙、浮龟等自然元素的活泼描绘,隐喻了人生的喜怒哀乐、荣辱得失,强调了人类对自然力量的无奈和尊崇。通过这种描绘,诗人唤起人们对生命和命运的深思。
“一壑共渺迷”相关诗句:
- 一壑共渺迷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 林壑苍茫渺一涯 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其三 》
- 烟波渺渺迷羌津 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 共立薰风临渺渺 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 共此一壑幽 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 身共云栖一壑中 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 共尽同归一丘壑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 何如父子共一壑 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 万壑千岩共一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 万壑崩湍共一音 出自 [宋] 王安石 ·《秋云 》
- 四方迷惑共一色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 长怀渺丘壑 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄题向彦绩史君采菊堂 》
- 一滩渺渺一舟行 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 渺万壑以爲谿 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 迷真渺无始 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 茂密渺冥迷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作切语竹诗 》
- 但见渺渺一溪水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 田畴渺渺平一望 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 渺渺双溪一槛秋 出自 [宋] 廖刚 ·《题杨子光双溪阁 》
- 一江渺渺薜萝西 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》