“共尽同归一丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共尽同归一丘壑”出自哪首诗?
答案: “共尽同归一丘壑”出自: 宋代 敖陶孙的 《中夜叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng jìn tóng guī yī qiū hè ,诗句平仄: 。
问题2:“共尽同归一丘壑”的上一句是什么?
答案:
“共尽同归一丘壑”的上一句是: 儒生寂寞守太玄 , 诗句拼音为: rú shēng jì mò shǒu tài xuán
,诗句平仄: 。
问题3:“共尽同归一丘壑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共尽同归一丘壑”已经是最后一句了。
“共尽同归一丘壑”全诗
中夜叹 (zhōng yè tàn)
臞庵胸中空濩落,正尔有愁无处着。
比来有酒三扪膺,突兀又似堆衡霍。
道边俗子畧满眼,举扇障尘不容却。
正如白日杀快雠,草草九衢面皆恶。
不应叔末尽鬼魅,世道如此我何乐。
獐头鼠目动侮人,貌敬逡巡背轻薄。
其余边幅缀周孔,汝身无苦何遭缚。
中原干戈六十载,八陵玉座尘漠漠。
假君无力堪汛扫,渠可忘忧置恢拓。
屯田边垒差易事,三十余年束高阁。
呜呼吾君至仁厚,一言罢行水赴壑。
雷塘勺陂可复请,专创一司足经畧。
牛犁居屋旋填补,虎士编氓间参错。
聊城指日下鲁奇,祁连刻期开卫幕。
行之十年倘未效,臣头请膏斩马锷。
奈何诸人忍奈事,天保正用初无作。
居然判道君北海,不复追随我西洛。
墨池到了须楯鼻,茶瓯小缓支铛脚。
儒生寂寞守太玄,共尽同归一丘壑。
平平平○○仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平仄。
○○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄平仄○仄仄仄。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○仄平仄。
平平平仄平○仄,仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄。
○平仄平?仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“共尽同归一丘壑”繁体原文
中夜嘆
臞庵胸中空濩落,正爾有愁無處著。
比來有酒三捫膺,突兀又似堆衡霍。
道邊俗子畧滿眼,舉扇障塵不容却。
正如白日殺快讎,草草九衢面皆惡。
不應叔末盡鬼魅,世道如此我何樂。
獐頭鼠目動侮人,貌敬逡巡背輕薄。
其餘邊幅綴周孔,汝身無苦何遭縛。
中原干戈六十載,八陵玉座塵漠漠。
假君無力堪汛掃,渠可忘憂置恢拓。
屯田邊壘差易事,三十餘年束高閣。
嗚呼吾君至仁厚,一言罷行水赴壑。
雷塘勺陂可復請,專創一司足經畧。
牛犁居屋旋填補,虎士編氓間參錯。
聊城指日下魯奇,祁連刻期開衛幕。
行之十年倘未效,臣頭請膏斬馬鍔。
奈何諸人忍奈事,天保正用初無作。
居然判道君北海,不復追隨我西洛。
墨池到了須楯鼻,茶甌小緩支鐺脚。
儒生寂寞守太玄,共盡同歸一丘壑。
“共尽同归一丘壑”韵律对照
平平平○○仄仄,○仄仄平平仄仄。
臞庵胸中空濩落,正尔有愁无处着。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
比来有酒三扪膺,突兀又似堆衡霍。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平仄。
道边俗子畧满眼,举扇障尘不容却。
○○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
正如白日杀快雠,草草九衢面皆恶。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平仄。
不应叔末尽鬼魅,世道如此我何乐。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
獐头鼠目动侮人,貌敬逡巡背轻薄。
○平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
其余边幅缀周孔,汝身无苦何遭缚。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
中原干戈六十载,八陵玉座尘漠漠。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
假君无力堪汛扫,渠可忘忧置恢拓。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
屯田边垒差易事,三十余年束高阁。
平平平平仄平仄,仄平仄○仄仄仄。
呜呼吾君至仁厚,一言罢行水赴壑。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○仄平仄。
雷塘勺陂可复请,专创一司足经畧。
平平平仄平○仄,仄仄平平○○仄。
牛犁居屋旋填补,虎士编氓间参错。
平平仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄。
聊城指日下鲁奇,祁连刻期开卫幕。
○平仄平?仄仄,平平仄○仄仄仄。
行之十年倘未效,臣头请膏斩马锷。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平仄。
奈何诸人忍奈事,天保正用初无作。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
居然判道君北海,不复追随我西洛。
仄平仄○平仄仄,○平仄仄平平仄。
墨池到了须楯鼻,茶瓯小缓支铛脚。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
儒生寂寞守太玄,共尽同归一丘壑。
“共尽同归一丘壑”全诗注音
臞庵胸中空濩落,正尔有愁无处着。
比来有酒三扪膺,突兀又似堆衡霍。
道边俗子畧满眼,举扇障尘不容却。
正如白日杀快雠,草草九衢面皆恶。
不应叔末尽鬼魅,世道如此我何乐。
獐头鼠目动侮人,貌敬逡巡背轻薄。
其余边幅缀周孔,汝身无苦何遭缚。
中原干戈六十载,八陵玉座尘漠漠。
假君无力堪汛扫,渠可忘忧置恢拓。
屯田边垒差易事,三十余年束高阁。
呜呼吾君至仁厚,一言罢行水赴壑。
雷塘勺陂可复请,专创一司足经畧。
牛犁居屋旋填补,虎士编氓间参错。
聊城指日下鲁奇,祁连刻期开卫幕。
行之十年倘未效,臣头请膏斩马锷。
奈何诸人忍奈事,天保正用初无作。
居然判道君北海,不复追随我西洛。
墨池到了须楯鼻,茶瓯小缓支铛脚。
儒生寂寞守太玄,共尽同归一丘壑。
“共尽同归一丘壑”全诗翻译
译文:
臞庵心中空虚落寞,正是你有愁却无处安放。
近来有酒三次抚胸叹,突兀又像堆积的天平。
路边庸俗之人尽在眼前,举扇遮挡尘土不肯离去。
正如白日中斩杀快雠,匆忙中九衢尽皆可恶。
难道叔末的事情全都是鬼祟之事,世道如此,我何其乐也。
獐头鼠目的行动侮辱人,外表虽谦逊却背后轻浮。
其他句子都嵌在周孔的边幅之间,你的身体何苦遭受束缚。
中原战乱持续六十年,八陵玉座上尘埃漫漫。
假如你无力扫清汛浊,那条水道是否可被遗忘,忧虑可宽解。
在屯田修筑边垒,简单事情变得繁杂,三十余年积聚高阁。
唉呼,我君主至仁厚德,一言既出行动坚决,如水奔向深谷。
雷塘、勺陂皆可重新启用,请你专门创立一机构,足以经略一方。
牛耕犁田填补荒地,虎卫士编排百姓错综复杂。
聊城等待着鲁国的异日兴旺,祁连山盼望着守卫军旗的升起。
若经过十年仍未见成效,臣愿以膏血脑袋相赴刃锋。
为何各位都忍受此等不测之事,上天保佑才能正当兴起。
居然决定主持北海一道,不再随我向西洛追随。
抵达墨池时需注意方位,茶瓯小缓须扶稳炉钳。
儒生寂寞守护太玄之道,众人最终皆将回归一片土丘山谷。
全诗主题:抒发不满和困惑,对世道和个人命运的思考,展现了对理想境界和政治现实的反思。
“共尽同归一丘壑”相关诗句:
- 共尽同归一丘壑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 一丘一壑尽逶迤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西来洞天 》
- 归卧一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 归来一丘壑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 一丘一壑吾归矣 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其二 》
- 一丘一壑感归心 出自 [宋] 晁补之 ·《移笇山五杉归植里第 》
- 同一壑一丘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 何似归来一丘壑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 共尽一蒿丘 出自 [唐] 沈佺期 ·《秦州薛都督挽词 》
- 共尽一嵩丘 出自 [唐] 崔湜 ·《秦州薛都督挽词 》
- 共尽当一丘 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 百年同尽草一丘 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 共此丘壑心 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 共遂丘壑游 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 共此丘壑心 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 贵贱同归土一丘 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》
- 贵贱同归土一丘 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 只将丘壑共人论 出自 [宋] 吴则礼 ·《简张子伟 》
- 丘壑身心麋鹿共 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 喜有高情共丘壑 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》