“重尔似泓公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重尔似泓公”出自哪首诗？
答案： “重尔似泓公”出自： 宋代 梅尧臣的 《送回上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng ěr sì hóng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“重尔似泓公”的上一句是什么？
答案：
“重尔似泓公”的上一句是： 梅谿人可见 , 诗句拼音为： méi xī rén kě jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“重尔似泓公”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重尔似泓公”已经是最后一句了。
“重尔似泓公”全诗
送回上人 (sòng huí shàng rén)
云出任西东，飘然意莫穷。
山川生眼界，巾舄徧区中。
去去曾无着，劳劳本是空。
梅谿人可见，重尔似泓公。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“重尔似泓公”繁体原文
送回上人
雲出任西東，飄然意莫窮。
山川生眼界，巾舄徧區中。
去去曾無著，勞勞本是空。
梅谿人可見，重爾似泓公。
“重尔似泓公”韵律对照
平仄平平平，平平仄仄平。
云出任西东，飘然意莫穷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川生眼界，巾舄徧区中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去曾无着，劳劳本是空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅谿人可见，重尔似泓公。
“重尔似泓公”全诗注音
云出任西东，飘然意莫穷。
山川生眼界，巾舄徧区中。
去去曾无着，劳劳本是空。
梅谿人可见，重尔似泓公。
“重尔似泓公”全诗翻译
译文：
云从西边飘向东方，飘动的意境无穷无尽。山川的壮丽景色映入眼帘，巾履行走于广阔的地区中。前往前去时曾无着落，劳碌奔波本是虚空。梅谿的人们可见，你就像传说中的泓公一样重要。
总结：
诗中以云、山川和梅谿为意象，通过描述云的自由飘动、山川的广袤壮美以及梅谿人的重要性，表达了人生的无常和劳碌奔波的虚空感。同时，通过将诗人自己与泓公相比较，暗示自己在梅谿中的重要地位。整首诗意境深远，表达了对人生和自身价值的思考。
“重尔似泓公”相关诗句：
- 重尔似泓公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送回上人 》
- 主公贤似晋重耳 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 涎似泓浤肥 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 七 》
- 泓澄似客心 出自 [宋] 刘敞 ·《链丹井 》
- 崩腾捣重泓 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 吾师慕泓公 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 影堕澄泓实相似 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 似应终日待陶泓 出自 [宋] 杨适 ·《绝句 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 天公嗔尔警尔深 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 洞天彻底寒泓泓 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 泓泓水绕青苔洲 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 泓泓圆碧漾新荷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 清琴醉眼泪泓泓 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 席量泓泓井子深 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 井子深 》
- 泓泓眸子许渊渟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 泓泓水遶青苔洲 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 池沼泓泓翻玉液 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 清浅涓涓一泓尔 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 泓泓此中泉 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》