“竿头已到应难久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竿头已到应难久”出自哪首诗?
答案: “竿头已到应难久”出自: 唐代 白居易的 《代梦得吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān tóu yǐ dào yìng nán jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“竿头已到应难久”的上一句是什么?
答案:
“竿头已到应难久”的上一句是: 人间鬬在不如吾 , 诗句拼音为: rén jiān dòu zài bù rú wú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“竿头已到应难久”的下一句是什么?
答案: “竿头已到应难久”的下一句是: 局势虽迟未必输 , 诗句拼音为: jú shì suī chí wèi bì shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竿头已到应难久”全诗
代梦得吟 (dài mèng dé yín)
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“竿头已到应难久”繁体原文
代夢得吟
後來變化三分貴,同輩凋零太半無。
世上爭先從盡汝,人間鬬在不如吾。
竿頭已到應難久,局勢雖遲未必輸。
不見山苗與林葉,迎春先綠亦先枯。
“竿头已到应难久”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
“竿头已到应难久”全诗注音
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
“竿头已到应难久”全诗翻译
译文:
后来变化三分贵,同辈凋零太半无。
时光流逝,事物随着时间的推移变得珍贵起来,而同辈中凋零消亡的也有许多。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
在世间,人们争相争先,但终有一日会归于尽头,而那些与我争斗的人终究不如我。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
像竿头的末端已经到达了,应该难以继续延长,但是即使局势看似缓慢,未必就会失败。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
看不到山中的嫩苗和林中的树叶,迎接春天的时候先是绿色,也就先会凋谢。
总结:
这首古文诗描述了人生和世间事物的变化与不同命运。时间的流逝使得一些事物变得尤为珍贵,而同辈之中,许多人最终消逝。世间人们争相争先,但时间终将结束这种争斗,胜负不一定取决于谁先行动。诗人通过比喻,表达了自己的思考和观察,从山中的苗木和林中的树叶的现象,深化了对人生和世界变化的理解。
“竿头已到应难久”相关诗句:
- 竿头已到应难久 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 不久赤蹄应已到 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 已应难到暝猨吟 出自 [唐] 李羣玉 ·《辱绵州于中丞书信 》
- 磻溪久已弃鱼竿 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 赤鲤忽到长竿头 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 悔把渔竿不到头 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 是谁未到竿头者 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其五 》
- 百尺竿头步转难 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 巢父投竿应掉头 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 应难久辞秩 出自 [唐] 皎然 ·《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业 》
- 久知疏慵难应接 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 远方随牒应难久 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵次中寄莘老学士 其一 》
- 久存胶漆应难竝 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 混冰落素应难久 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 久长年少应难得 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 珠玑赠我应难久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 应难到此中 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 暂到亦应难 出自 [唐] 崔涂 ·《宿庐山绝顶山舍 》
- 秋气久已到 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋月望十六终夜如昼 》