“真成百不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真成百不忧”出自哪首诗？
答案： “真成百不忧”出自： 宋代 喻良能的 《次韵季直小疾初愈见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng bǎi bù yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“真成百不忧”的上一句是什么？
答案：
“真成百不忧”的上一句是： 忽得五字句 , 诗句拼音为： hū dé wǔ zì jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“真成百不忧”的下一句是什么？
答案： “真成百不忧”的下一句是： 荷花要同赋 , 诗句拼音为： hé huā yào tóng fù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“真成百不忧”全诗
次韵季直小疾初愈见寄 (cì yùn jì zhí xiǎo jí chū yù jiàn jì)
暌违才一日，怀想似三秋。
忽得五字句，真成百不忧。
荷花要同赋，竹径拟清游。
明夜月华满，杖藜能过不。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
“真成百不忧”繁体原文
次韻季直小疾初愈見寄
暌違纔一日，懷想似三秋。
忽得五字句，真成百不憂。
荷花要同賦，竹徑擬清游。
明夜月華滿，杖藜能過不。
“真成百不忧”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
暌违才一日，怀想似三秋。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
忽得五字句，真成百不忧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荷花要同赋，竹径拟清游。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
明夜月华满，杖藜能过不。
“真成百不忧”全诗注音
暌违才一日，怀想似三秋。
忽得五字句，真成百不忧。
荷花要同赋，竹径拟清游。
明夜月华满，杖藜能过不。
“真成百不忧”全诗翻译
译文：
暌违才一日，心中感觉像是度过了三个秋天一样久远。
突然得到了五个字的句子，真的百无一忧了。
愿与荷花共同赋诗，计划去游览幽静的竹径。
明天夜晚月光照耀下，拄着藜杖我必定能轻松地越过去。
总结：
诗人因为憧憬已久的重逢，一天的分别就感觉像是度过了三个秋天般漫长。然而，在某一刻，他忽然获得了五个字的句子，使他彻底摆脱了百般忧愁。诗人希望能够与荷花一同创作诗歌，并计划去游览清幽的竹径。而在明天的月夜里，拄着藜杖，他必定能轻松地越过困难。整首诗表达了诗人对美好未来的向往和乐观心态。
“真成百不忧”相关诗句：
- 真成百不忧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 百亩真吾忧 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 天真丧尽百忧集 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 百忧成阻阔 出自 [宋] 王安石 ·《华藏寺会故人 》
- 真成一酌散千忧 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》
- 得归老成散百忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 百忧攻心成白首 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 爲之成喜不成忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二二 》
- 真成百岁期 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 真成百卉魁 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 真成闻道百 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 地险真成百二关 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其二 》
- 涉世真成百罅舟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 间气真成五百年 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 紫磨真金百炼成 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 漏屋百不忧 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 百忧不易穷 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 康强百不忧 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其二 》
- 身期百不忧 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 闲居百不忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《告归郡不得请倦于将迎之劳 》