“龛僧闇诵经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龛僧闇诵经”出自哪首诗?

答案:龛僧闇诵经”出自: 宋代 张咏 《依韵答人九华山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kān sēng àn sòng jīng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“龛僧闇诵经”的上一句是什么?

答案:龛僧闇诵经”的上一句是: 松鹤闲窥鼎 , 诗句拼音为: sōng hè xián kuī dǐng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“龛僧闇诵经”的下一句是什么?

答案:龛僧闇诵经”的下一句是: 终须卜长往 , 诗句拼音为: zhōng xū bǔ cháng wǎng ,诗句平仄:平平仄○仄

“龛僧闇诵经”全诗

依韵答人九华山图 (yī yùn dá rén jiǔ huà shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

每忆眠云处,当檐列翠屏。
有时聊极目,尽日坐忘形。
去此心惟苦,悬图恨忽醒。
数峰秋欲活,虚籁夜重听。
地镇三吴远,天连万古青。
几人曾得道,是草即通灵。
松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经
终须卜长往,回首谢明庭。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄仄平○。

měi yì mián yún chù , dāng yán liè cuì píng 。
yǒu shí liáo jí mù , jìn rì zuò wàng xíng 。
qù cǐ xīn wéi kǔ , xuán tú hèn hū xǐng 。
shù fēng qiū yù huó , xū lài yè chóng tīng 。
dì zhèn sān wú yuǎn , tiān lián wàn gǔ qīng 。
jǐ rén céng dé dào , shì cǎo jí tōng líng 。
sōng hè xián kuī dǐng , kān sēng àn sòng jīng 。
zhōng xū bǔ cháng wǎng , huí shǒu xiè míng tíng 。

“龛僧闇诵经”繁体原文

依韻答人九華山圖

每憶眠雲處,當簷列翠屏。
有時聊極目,盡日坐忘形。
去此心惟苦,懸圖恨忽醒。
數峰秋欲活,虛籟夜重聽。
地鎮三吳遠,天連萬古青。
幾人曾得道,是草即通靈。
松鶴閒窺鼎,龕僧闇誦經。
終須卜長往,迴首謝明庭。

“龛僧闇诵经”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄○。
每忆眠云处,当檐列翠屏。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
有时聊极目,尽日坐忘形。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
去此心惟苦,悬图恨忽醒。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
数峰秋欲活,虚籁夜重听。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
地镇三吴远,天连万古青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几人曾得道,是草即通灵。

平仄○平仄,平平○仄平。
松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。

平平仄○仄,平仄仄平○。
终须卜长往,回首谢明庭。

“龛僧闇诵经”全诗注音

měi yì mián yún chù , dāng yán liè cuì píng 。

每忆眠云处,当檐列翠屏。

yǒu shí liáo jí mù , jìn rì zuò wàng xíng 。

有时聊极目,尽日坐忘形。

qù cǐ xīn wéi kǔ , xuán tú hèn hū xǐng 。

去此心惟苦,悬图恨忽醒。

shù fēng qiū yù huó , xū lài yè chóng tīng 。

数峰秋欲活,虚籁夜重听。

dì zhèn sān wú yuǎn , tiān lián wàn gǔ qīng 。

地镇三吴远,天连万古青。

jǐ rén céng dé dào , shì cǎo jí tōng líng 。

几人曾得道,是草即通灵。

sōng hè xián kuī dǐng , kān sēng àn sòng jīng 。

松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。

zhōng xū bǔ cháng wǎng , huí shǒu xiè míng tíng 。

终须卜长往,回首谢明庭。

“龛僧闇诵经”全诗翻译

译文:
每当我回忆起那飘渺的云彩所在,它们宛如翠绿的屏风挂在屋檐之间。有时候,我静坐其中,可以远眺极目,整日陶醉其中,忘却尘世的纷扰。

离开了那片心灵的净土,我的心只感到苦涩,悬挂在壁上的图画令我忽然觉醒了对它的思念之情。几座山峰在秋日即将苏醒,夜晚的空气中充满了虚幻的音响,仿佛在重复着古老的歌谣。

大地镇压着遥远的三个吴地,天空与万古依然一片青葱。有几个人曾经领悟到了真道,就像是野草中突然出现了通灵的奇迹。

松树和仙鹤闲适地凝视着铜鼎,僧侣在昏暗的小殿里默诵经文。最终,我们都将去追寻更长久的彼岸,回首之时,感激明庭的恩赐。



总结:

诗人回忆起居住的地方,那里常有眠云飘荡,屋檐下挂着翠绿的屏风。有时候,他静坐其中,可以远眺远方,整日忘却尘世的烦忧。然而,一旦离开那片净土,心中只感到痛苦,悬挂的图画使他突然觉醒。秋日将至,几座山峰将苏醒,夜晚的虚籁令人陶醉。大地压制着遥远的三吴,天空与万古仍然青葱。有几个人曾通达真道,就像野草中的奇迹一般。松树和仙鹤静静凝视着铜鼎,僧人在幽暗的小殿里默诵经文。最终,我们都要追求更远的彼岸,回首之时,感激明庭的赐予。

“龛僧闇诵经”总结赏析

赏析:这首诗《依韵答人九华山图》是张咏以九华山为题材,表达了对山景的赞美和对禅境的向往。诗中以丰富的意象和精巧的描写,展现了九华山的壮丽景色以及诗人内心的宁静和追求。
首节描写了眺望九华山的场景,"每忆眠云处,当檐列翠屏。"表现出山峰层峦叠嶂,云雾缭绕的壮丽景象。"有时聊极目,尽日坐忘形。"则表达了诗人在山中凝视的心境,时间似乎在这里停滞,忘却了自我。这部分可以标记为"写景"和"抒情"。
接下来的部分,"去此心惟苦,悬图恨忽醒。"表现了诗人离开山景后的内心矛盾,离开了这片宁静的山川,内心感到痛苦和留恋。"数峰秋欲活,虚籁夜重听。"则再次描述了九华山的秋景和夜晚的幽静,以及与自然的交融。这部分可以标记为"写景"和"抒情"。
后面的几节描写了九华山的地理位置和宗教氛围,"地镇三吴远,天连万古青。"表现了山的高峻和历史的悠久,"几人曾得道,是草即通灵。"则点出了山上修行的僧侣,以及山中的灵气。这部分可以标记为"咏物"和"宗教"。
最后的两节提到了山上的景物,"松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。"描述了山中的松树、仙鹤以及僧侣的修行场景。"终须卜长往,回首谢明庭。"则表达了诗人对再次回到九华山的向往和告别。这部分可以标记为"咏物"和"抒情"。
总的来说,这首诗通过对九华山的生动描写和抒发内心情感,展示了自然景观与心灵追求的和谐统一,是一首充满禅意的山水田园诗歌。

“龛僧闇诵经”诗句作者张咏介绍:

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷(《郡斋读书志》卷一九),南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》,《宋史》卷二九三有传喦。 张咏诗,以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》(十二卷、附一卷)爲底本,参校宋咸淳五年伊赓刻本(今存前六卷,简称残宋本,藏北京图书馆)、清曹溶旧藏钞本(十卷、附一卷,简称曹本,藏北京图书馆)、清康熙四十九年吕无隠钞本(简称吕本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)清丁丙钞补本(仅前七卷,以配明澹生堂钞本,简称丁本,藏南京图书馆)、清光绪八年莫祥芝刻本(简称莫刻),并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果(分别称蒋校、黄校、傅校)。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首,附编卷末。更多...

“龛僧闇诵经”相关诗句: