“天欲下膏泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天欲下膏泽”出自哪首诗?
答案: “天欲下膏泽”出自: 宋代 郑刚中的 《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yù xià gāo zé ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“天欲下膏泽”的上一句是什么?
答案:
“天欲下膏泽”的上一句是: 翦纱累红莲 , 诗句拼音为: jiǎn shā lèi hóng lián
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“天欲下膏泽”的下一句是什么?
答案: “天欲下膏泽”的下一句是: 万瓦飞流泉 , 诗句拼音为: wàn wǎ fēi liú quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天欲下膏泽”全诗
壬申年封州自正旦雨至元宵不止 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ)
人图作元夜,翦纱累红莲。
天欲下膏泽,万瓦飞流泉。
烧灯雨何损,不过市井喧。
春若无此雨,从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
百千灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
人间万事有轻重,况是作止当从天。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
平○仄仄仄○○,仄仄仄仄○○平。
“天欲下膏泽”繁体原文
壬申年封州自正旦雨至元宵不止
人圖作元夜,翦紗累紅蓮。
天欲下膏澤,萬瓦飛流泉。
燒燈雨何損,不過市井喧。
春若無此雨,從誰覓豐年。
癡兒騃女臨管弦,見雨不止意缺然。
百千燈光祗照夜,山下一犁知幾錢。
人間萬事有輕重,况是作止當從天。
“天欲下膏泽”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
人图作元夜,翦纱累红莲。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
天欲下膏泽,万瓦飞流泉。
○平仄平仄,仄○仄仄平。
烧灯雨何损,不过市井喧。
平仄平仄仄,○平仄平平。
春若无此雨,从谁觅丰年。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
百千灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
平○仄仄仄○○,仄仄仄仄○○平。
人间万事有轻重,况是作止当从天。
“天欲下膏泽”全诗注音
人图作元夜,翦纱累红莲。
天欲下膏泽,万瓦飞流泉。
烧灯雨何损,不过市井喧。
春若无此雨,从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
百千灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
人间万事有轻重,况是作止当从天。
“天欲下膏泽”全诗翻译
译文:
人们图谋着在元宵节这一夜欢庆,剪下细纱扎成一串串红莲花。
天空欲降下丰沛的甘霖,万家屋瓦上流水飞溅。
点燃的灯火雨水并不会造成损失,只会增添市井的热闹。
如果春天没有这场雨,丰收的希望将从何而来呢?
痴儿呆女依然围绕管弦乐曲,看着雨水不停,情绪却似乎有所缺失。
灯火辉煌的景象只能照亮夜晚,而山下一犁耕地的辛劳要花费多少银钱。
人世间的万事千事都有轻重缓急,何况是天意安排下的命运。
总结:这篇古文描述了元宵节夜晚的喜庆景象,同时抒发了对于天降甘霖的渴望和对丰收的期盼。作者以细腻的笔触描绘了市井喧嚣和民生疾苦,表达了对命运的感慨。
“天欲下膏泽”总结赏析
这首诗《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》是郑刚中创作的,描写了一个壬申年元宵节期间持续不断的雨水,以及雨中市井喧嚣和人们的生活景象。现在我来为你进行赏析:
这首诗通过生动的描述展现了元宵节期间持续不停的雨水。首句"人图作元夜,翦纱累红莲"表现了人们为了欢度元夜而准备的场景,红莲花翦成花灯的形状。接着,诗人写道"天欲下膏泽,万瓦飞流泉",形容雨水如膏泽般滋润,房屋的屋瓦上水流如泉水般流淌。
在接下来的句子中,诗人提到"烧灯雨何损,不过市井喧",意味着即使下雨,人们仍然热烈庆祝元宵,市井依然繁忙。然后,诗人表达了对雨水的感慨,认为如果没有这场雨,丰年将不会如此丰收。
接下来的部分涉及到痴儿騃女和灯光的描写,强调了人们在元宵节时的欢乐和繁华。最后,诗人指出了人间万事有轻重,但自然界的雨水是无法控制的,暗示人们应该顺应自然,珍惜丰收。
标签:
写景、抒情、咏物、节令
“天欲下膏泽”相关诗句:
- 天欲下膏泽 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 一天膏泽下民区 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 等闲膏泽下云天 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 公归天下作膏泽 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 沛然下膏泽 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 膏泽下於民 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 自可膏泽下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 龙湖膏泽下 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 膏泽下寰区 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 膏泽不下流 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 汝其下膏泽 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 何以下膏泽 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 放教膏泽下斯民 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠范茂直 》
- 知时膏泽下新正 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 清时汪濊下膏泽 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 沛爲膏泽下於民 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》
- 膏泽还应降九天 出自 [宋] 楼钥 ·《肆赦小雨 》
- 九天膏泽沛羣方 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其一 》
- 土膏泽泽地宜稻 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》