“知时膏泽下新正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知时膏泽下新正”出自哪首诗?
答案: “知时膏泽下新正”出自: 宋代 袁说友的 《元日得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shí gāo zé xià xīn zhèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知时膏泽下新正”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“知时膏泽下新正”已经是第一句了。
问题3:“知时膏泽下新正”的下一句是什么?
答案: “知时膏泽下新正”的下一句是: 便觉欣欣物意生 , 诗句拼音为: biàn jué xīn xīn wù yì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“知时膏泽下新正”全诗
元日得雨 (yuán rì dé yǔ)
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“知时膏泽下新正”繁体原文
元日得雨
知時膏澤下新正,便覺欣欣物意生。
細雨寒梢半簷滴,單床孤夢五更聲。
兩年元日嗟萍梗,萬里殊鄉付酒觥。
不似斗杓容易轉,只今迎歲指東城。
“知时膏泽下新正”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“知时膏泽下新正”全诗注音
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“知时膏泽下新正”全诗翻译
译文:
知道时节膏泽降临新的正月,于是感受到生命之物欣欣向荣。
细雨寒冷,滴落在屋檐的一半和树梢上,孤独的床上听着五更的声响。
两年过去,元旦之日我感叹着萍蓬一样漂泊,千里异乡把酒举高。
不像斗杓那样容易转动,如今只能迎接新的岁月,指向东边的城池。
全诗主题聚焦于时间流逝与岁月更替的感慨。第一句描述正月初一,膏泽降临,万物复苏,心生欣喜。第二句描写细雨绵绵,孤独寂寞,反衬了生命的脆弱和人生的孤独。第三句用“萍蓬”形容作者两年的漂泊生涯,强调异乡的离愁别绪。最后一句则表达作者对岁月流逝的感慨,认识到时间不会倒流,只能迎接未来。整首诗通过对时间与生命的感悟,表达了对往昔的留恋、对未来的期待和对生命的短暂与脆弱的思考。
“知时膏泽下新正”相关诗句:
- 知时膏泽下新正 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 清时汪濊下膏泽 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 四海正须膏泽润 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》
- 野润膏新泽 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同游城南阻雨还登寺山 》
- 沛然下膏泽 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 自可膏泽下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 龙湖膏泽下 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 天欲下膏泽 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 何以下膏泽 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 汝其下膏泽 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 膏泽不下流 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 膏泽下寰区 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 膏泽下於民 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 一天膏泽下民区 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 等闲膏泽下云天 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 放教膏泽下斯民 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠范茂直 》
- 公归天下作膏泽 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 沛爲膏泽下於民 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》
- 膏泽常及时 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 膏泽致时康 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》