“春风日日生芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风日日生芳草”出自哪首诗?
答案: “春风日日生芳草”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 客路 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng rì rì shēng fāng cǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风日日生芳草”的上一句是什么?
答案:
“春风日日生芳草”的上一句是: 健行童仆远相依 , 诗句拼音为: jiàn xíng tóng pú yuǎn xiāng yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风日日生芳草”的下一句是什么?
答案: “春风日日生芳草”的下一句是: 未必啼鹃怨不归 , 诗句拼音为: wèi bì tí juān yuàn bù guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风日日生芳草”全诗
和顔长官百咏 客路 其三 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí sān)
儿女伤悲士不为,健行童仆远相依。
春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风日日生芳草”繁体原文
和顔長官百詠 客路 其三
兒女傷悲士不爲,健行童僕遠相依。
春風日日生芳草,未必啼鵑怨不歸。
“春风日日生芳草”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
儿女伤悲士不为,健行童仆远相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。
“春风日日生芳草”全诗注音
儿女伤悲士不为,健行童仆远相依。
春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。
“春风日日生芳草”全诗翻译
译文:
儿女感到伤心难过,士人却不为此所动;健壮的行走者与小仆人远离家乡相互依靠。
春风每天都生出芬芳的草木,也许并非是因为啼鹃鸟儿才怨恨不归来。
总结:
诗人表达了士人与普通人在面对困难和离别时的态度差异。士人坚韧不拔,不为儿女之伤悲所动,而健行者与童仆则因远离故乡而相互依靠。诗人以春风与芳草的生长为比喻,暗示了人生中的离合与归宿,认为生命中的离别并非必然引发不满和怨恨。
“春风日日生芳草”相关诗句:
- 春风日日生芳草 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其三 》
- 秋风日日吹芳草 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 春风日日吹香草 出自 [宋] 王安石 ·《悟真院 》
- 春草春花日日生 出自 [宋] 项安世 ·《和二十六日雪晴 》
- 芳草日夜生 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 日日生春草 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞答前长安田少府问 》
- 渌波碧草芳春日 出自 [宋] 华镇 ·《送敏修赴官钜鹿 》
- 芳草晴时春日低 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》
- 近日芳池草又春 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 春风几度生芳草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 皇都日日春风生 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 微风尽日吹芳草 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 桥边日日看芳草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 春风日日生 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其一 》
- 百日狂风春草草 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 闲地草生春日迟 出自 [唐] 韦丹 ·《荅澈公 》
- 昨日池塘春草生 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 过君池草生春日 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 日暮寒生碧草春 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 春行日日度芳林 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》