“练帨当风静捻春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练帨当风静捻春”出自哪首诗？
答案： “练帨当风静捻春”出自： 宋代 董嗣杲的 《李花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn shuì dāng fēng jìng niǎn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“练帨当风静捻春”的上一句是什么？
答案：
“练帨当风静捻春”的上一句是： 苇绡缟月明偷夜 , 诗句拼音为： wěi xiāo gǎo yuè míng tōu yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“练帨当风静捻春”的下一句是什么？
答案： “练帨当风静捻春”的下一句是： 实荐冰盆传种去 , 诗句拼音为： shí jiàn bīng pén chuán zhǒng qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“练帨当风静捻春”全诗
李花二首 其一 (lǐ huā èr shǒu qí yī)
宜繁宜远九标新，花露能仙雨点频。
传姓老聃因指树，过门方朔验呼人。
苇绡缟月明偷夜，练帨当风静捻春。
实荐冰盆传种去，莫教钻破核中仁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“练帨当风静捻春”繁体原文
李花二首 其一
宜繁宜遠九標新，花露能仙雨點頻。
傳姓老聃因指樹，過門方朔驗呼人。
葦綃縞月明偷夜，練帨當風靜撚春。
實薦冰盆傳種去，莫教鑽破核中仁。
“练帨当风静捻春”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
宜繁宜远九标新，花露能仙雨点频。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
传姓老聃因指树，过门方朔验呼人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苇绡缟月明偷夜，练帨当风静捻春。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
实荐冰盆传种去，莫教钻破核中仁。
“练帨当风静捻春”全诗注音
宜繁宜远九标新，花露能仙雨点频。
传姓老聃因指树，过门方朔验呼人。
苇绡缟月明偷夜，练帨当风静捻春。
实荐冰盆传种去，莫教钻破核中仁。
“练帨当风静捻春”全诗翻译
译文：
宜繁宜远，九标更新，花露能使人仙雨频点下。传说姓氏的老聃，因指引树木而获得隐士的身份，过了门槛方朔验证了呼唤之术。苇叶做的绡缟在月光下闪烁，偷偷地映亮了夜晚；丝练随风摇摆，安静地舞动着春天的气息。真诚地推荐冰盆中的种子传播出去，不要让它们钻破果核而失去仁爱之心。
总结：
诗中描绘了繁荣与遥远，以及神奇的景象。通过传说中的姓氏老聃和方朔，强调了他们的智慧和神秘能力。夜晚的月光下，苇织的衣物闪耀着美丽，练帨随风舞动，表达出春天的安宁之美。最后，诗人呼吁传播真诚和仁爱，以避免失去这一美好品质。
“练帨当风静捻春”相关诗句：
- 练帨当风静捻春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其一 》
- 缟裙练帨玉川家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 缟裙练帨颤鸾篦 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其四 》
- 练帨新裁衬缟衣 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其三 》
- 缟裙练帨映丹霞 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 缟裙练帨照钗荆 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 玉裙练帨清无尘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵梅花绝句 》
- 练帨云衣天上装 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其二 》
- 缟裙练帨两宜秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 缟裙练帨无等差 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 缟裙练帨玉爲肌 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一九 》
- 练裙缟帨觉无华 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 》
- 缟裙练帨何鲜洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 缟裙练帨看明粧 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 玉骨冰肌练帨轻 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 友梅 》
- 寒潭风静练 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 无风还练静 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 太湖 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五九 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》