“所贵知音难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所贵知音难”出自哪首诗？
答案： “所贵知音难”出自： 唐代 刘长卿的 《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ guì zhī yīn nán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“所贵知音难”的上一句是什么？
答案：
“所贵知音难”的上一句是： 向君投此曲 , 诗句拼音为： xiàng jūn tóu cǐ qū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“所贵知音难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“所贵知音难”已经是最后一句了。
“所贵知音难”全诗
杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng yōu qín)
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飀飀青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“所贵知音难”繁体原文
雜詠八首上禮部李侍郎 幽琴
月色滿軒白，琴聲宜夜闌。
飀飀青絲上，靜聽松風寒。
古調雖自愛，今人多不彈。
向君投此曲，所貴知音難。
“所贵知音难”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
月色满轩白，琴声宜夜阑。
平平平平仄，仄仄平平平。
飀飀青丝上，静听松风寒。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
古调虽自爱，今人多不弹。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
向君投此曲，所贵知音难。
“所贵知音难”全诗注音
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飀飀青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
“所贵知音难”全诗翻译
译文：
月色洒满了庭院，洁白无瑕，琴声最适合深夜的寂静。
秋风轻轻吹过长发，安静地聆听松林中的凉意。
虽然我自己喜爱古老的曲调，但现今的人们很少弹奏它们了。
我向你演奏这首曲子，是希望能遇到难得的知音。
“所贵知音难”总结赏析
赏析：
这首诗《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴》是唐代诗人刘长卿所作，表达了作者对幽静夜晚的赞美以及对音乐的热爱之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以明亮的月光洒满房舍，为诗歌开篇，月色的美丽与洁白将夜晚的宁静和祥和感表现得淋漓尽致。这一景象犹如一幅宁静而美丽的画面，为整首诗的氛围营造奠定了基础。
接着，诗人以琴声的出现丰富了诗歌的情感。诗中的琴声是与夜晚相得益彰的音乐，将诗人的情感与大自然相融合。青丝飘动，与松风的寒意相呼应，加深了诗歌的意境。这里的琴声也象征着诗人内心深处的情感，它是一种情感的宣泄和抒发。
在诗的后半部分，诗人谈到古调的珍贵性以及现代人不再演奏的现象。这里，诗人表达了对传统文化的珍视，认为古调虽然宝贵，但如今已经鲜有人弹奏，这也是对时光流转和文化传承的思考。最后，诗人向李侍郎投去这首曲子，表达了诗人希望有志同道合的知音能够欣赏和珍惜这首音乐的心情。
总的来说，这首诗以宁静、美丽的自然景色为背景，通过音乐与文化传承的主题，表达了诗人对美、对文化的热爱，以及对知音的向往。这是一首充满诗意和情感的佳作。
“所贵知音难”相关诗句：
- 所贵知音难 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 所贵知音知 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 知音贵我稀 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 自贵知音希 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 知音何足贵 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 岂忘知音贵 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 富贵所难必 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 苟难岂所贵 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 只贵知音一印传 出自 [宋] 释心月 ·《开光明藏疏 》
- 道家正贵知音少 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 知音惟有贵乡公 出自 [宋] 王十朋 ·《少康 》
- 知音自昔贵一遇 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 知音我所恋 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 知音何所托 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 知音即所遇 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其一 》
- 知音世所希 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 知音世所稀 出自 [唐] 孟浩然 ·《留别王侍御维 》
- 知音激所习 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 所酬知音遇 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 所贵知我希 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》