“秉畀火于秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秉畀火于秦”出自哪首诗？
答案： “秉畀火于秦”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐng bì huǒ yú qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“秉畀火于秦”的上一句是什么？
答案：
“秉畀火于秦”的上一句是： 圣道由书传 , 诗句拼音为：shèng dào yóu shū chuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“秉畀火于秦”的下一句是什么？
答案： “秉畀火于秦”的下一句是： 汉兴反秦暴 , 诗句拼音为： hàn xīng fǎn qín bào ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“秉畀火于秦”全诗
杂兴 其一七 (zá xīng qí yī qī)
圣道由书传，秉畀火于秦。
汉兴反秦暴，见儒犹駡嗔。
董子惟有志，耿耿谁与陈。
使时三策行，焉老诸侯宾。
仄仄平平○，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，平仄平平平。
“秉畀火于秦”繁体原文
雜興 其一七
聖道由書傳，秉畀火于秦。
漢興反秦暴，見儒猶駡嗔。
董子惟有志，耿耿誰與陳。
使時三策行，焉老諸侯賓。
“秉畀火于秦”韵律对照
仄仄平平○，仄仄仄平平。
圣道由书传，秉畀火于秦。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
汉兴反秦暴，见儒犹駡嗔。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
董子惟有志，耿耿谁与陈。
仄平○仄○，平仄平平平。
使时三策行，焉老诸侯宾。
“秉畀火于秦”全诗注音
圣道由书传，秉畀火于秦。
汉兴反秦暴，见儒犹駡嗔。
董子惟有志，耿耿谁与陈。
使时三策行，焉老诸侯宾。
“秉畀火于秦”全诗翻译
译文：
圣道由书传，秉承火于秦。
汉兴反秦暴，见儒仍斥责。
董子惟有志，心情怀愿谁能明白。
使时三策行，何处老诸侯宾。
总结：
这首诗讲述了圣人的道理通过书籍传承，孔子承袭这种道理在秦朝散播。随着汉朝的兴起，人们反对秦朝的暴政，但依然对儒家学说产生争议。董子唯有怀抱远大志向，却很少有人能够理解。他为了实现自己的理想，辗转各地向诸侯宣讲，但并未受到应有的礼遇。
“秉畀火于秦”相关诗句：
- 秉畀火于秦 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一七 》
- 秉畀炎火传自古 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 秉畀灰炎煇 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 秉畀幸一旦 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 一日秉畀群疑祛 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 爲渠秉畀作丰年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其一 》
- 火德所畀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 畀火见周雅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 诠材秉秦镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 却缘火是秦人火 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其二 》
- 绍兴秦桧秉洪钧 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其七 》
- 祝融秉炎火 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 秉烛对新火 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 秉火去螟蝗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 秉烛对新火 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 秉蟊投火况旧法 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 秉钺载旆如火烈 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 火来秉节正如山 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 撇衣秉火扪石入 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 朝阳洞 》
- 早击暮遮夜秉火 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》