“要来从昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要来从昔年”出自哪首诗?
答案: “要来从昔年”出自: 宋代 翁卷的 《能仁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào lái cóng xī nián ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“要来从昔年”的上一句是什么?
答案:
“要来从昔年”的上一句是: 得见是冬月 , 诗句拼音为: dé jiàn shì dōng yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“要来从昔年”的下一句是什么?
答案: “要来从昔年”的下一句是: 寒潭盛塔影 , 诗句拼音为: hán tán shèng tǎ yǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“要来从昔年”全诗
能仁寺 (néng rén sì)
芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅牀坐默然。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“要来从昔年”繁体原文
能仁寺
芙蓉峰入天,寺與此峰連。
得見是冬月,要來從昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨煙。
偶值高僧出,禪牀坐默然。
“要来从昔年”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
芙蓉峰入天,寺与此峰连。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
得见是冬月,要来从昔年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶值高僧出,禅牀坐默然。
“要来从昔年”全诗注音
芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅牀坐默然。
“要来从昔年”全诗翻译
译文:
芙蓉峰直插云霄,寺庙与此峰相连。
这是在寒冷的冬月,我心怀悠远,慕往昔之风采。
寺庙倒映在寒潭之中,塔影高耸,古木环绕,厨房的烟雾袅袅升腾。
我偶然遇见了一位高僧走出来,他默默坐在禅牀上。
总结:
诗人描述了芙蓉峰的壮丽景色,与寺庙的美好连结,回忆起过去时光。在这个寒冷的冬季,他在寺庙中看到了一位高僧静坐默思。整首诗表现了山寺景色和禅宗氛围,将读者带入宁静的修行之境。
“要来从昔年”相关诗句:
- 要来从昔年 出自 [宋] 翁卷 ·《能仁寺 》
- 苍崖从昔要跻攀 出自 [宋] 王□达 ·《浯溪 》
- 昔年曾要涉蓬瀛 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 从容慰昔年 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 当年岂要从刀笔 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 从来要功处 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 昔年今日从宸游 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》
- 研席相从昔少年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 昔年从宦干戈地 出自 [唐] 李绅 ·《忆过润州 》
- 平昔相从三十年 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 畴昔相从三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其一 》
- 惆怅昔年曾侍从 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 昔年杖舄几相从 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 忆昔从东来 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 昔从南方来 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 昔从东南来 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 要识从来会心处 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其七 》
- 从来要去庐山住 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其一 》
- 要识从来用心处 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 从来方社要斋明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼 其一 》