“直得曹溪水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直得曹溪水逆流”出自哪首诗?

答案:直得曹溪水逆流”出自: 宋代 释德光 《沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dé cáo xī shuǐ nì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“直得曹溪水逆流”的上一句是什么?

答案:直得曹溪水逆流”的上一句是: 当机一喝惊天地 , 诗句拼音为: dāng jī yī hē jīng tiān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“直得曹溪水逆流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直得曹溪水逆流”已经是最后一句了。

“直得曹溪水逆流”全诗

沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂 (wéi shān wèn yǎng shān lín jì dé dà yú lì dé huáng niè lì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

黄蘖山头遭痛棒,大愚肋下报寃雠。
当机一喝惊天地,直得曹溪水逆流

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng niè shān tóu zāo tòng bàng , dà yú lèi xià bào yuān chóu 。
dāng jī yī hē jīng tiān dì , zhí dé cáo xī shuǐ nì liú 。

“直得曹溪水逆流”繁体原文

溈山問仰山臨濟得大愚力得黄蘗力頌

黄蘗山頭遭痛棒,大愚肋下報寃讎。
當機一喝驚天地,直得曹溪水逆流。

“直得曹溪水逆流”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄蘖山头遭痛棒,大愚肋下报寃雠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当机一喝惊天地,直得曹溪水逆流。

“直得曹溪水逆流”全诗注音

huáng niè shān tóu zāo tòng bàng , dà yú lèi xià bào yuān chóu 。

黄蘖山头遭痛棒,大愚肋下报寃雠。

dāng jī yī hē jīng tiān dì , zhí dé cáo xī shuǐ nì liú 。

当机一喝惊天地,直得曹溪水逆流。

“直得曹溪水逆流”全诗翻译

译文:

黄蘖山头受到了痛击,大愚肋下向仇敌报了冤仇。
当机一喝,震动天地,竟使曹溪的水倒流。

总结:

这首古文描写了黄蘖山头遭受袭击,大愚肋下奋勇报仇的场景。一声喝斥之下,震撼了天地,甚至使曹溪的水逆流。表达了主人公坚决复仇的决心和力量。

“直得曹溪水逆流”诗句作者释德光介绍:

释德光(一一二一~一二○三),号拙庵,赐号佛照,俗姓彭,临江军新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年(一一四一),大慧宗杲禅师南迁,望见而慕之。後二年,谒月庵果、应庵华、百丈震等,终不自肯。二十六年,闻宗杲住阿育王山,依之而大彻。杲归径山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。後住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年(一一八○),归老育王广利寺。光宗绍熙三年(一一九二),迁径山。宁宗庆元元年(一一九五),还育王。嘉定三年卒,年八十三,谥普慧宗觉大禅师。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世,见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊宿语要》卷五《佛照光和尚语》。《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗三十七首。更多...

“直得曹溪水逆流”相关诗句: