“有佛留深境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有佛留深境”出自哪首诗？
答案： “有佛留深境”出自： 宋代 胡寅的 《和叔夏游双峰二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu fó liú shēn jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有佛留深境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有佛留深境”已经是第一句了。
问题3：“有佛留深境”的下一句是什么？
答案： “有佛留深境”的下一句是： 无僧阐大音 , 诗句拼音为： wú sēng chǎn dà yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“有佛留深境”全诗
和叔夏游双峰二首 其一 (hé shū xià yóu shuāng fēng èr shǒu qí yī)
有佛留深境，无僧阐大音。
殷勤五字句，摇荡衆香林。
自适登临兴，谁窥隠显心。
从来多暇日，悔不早追寻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“有佛留深境”繁体原文
和叔夏遊雙峰二首 其一
有佛留深境，無僧闡大音。
殷勤五字句，摇蕩衆香林。
自適登臨興，誰窺隠顯心。
從來多暇日，悔不早追尋。
“有佛留深境”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
有佛留深境，无僧阐大音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
殷勤五字句，摇荡衆香林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自适登临兴，谁窥隠显心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从来多暇日，悔不早追寻。
“有佛留深境”全诗注音
有佛留深境，无僧阐大音。
殷勤五字句，摇荡衆香林。
自适登临兴，谁窥隠显心。
从来多暇日，悔不早追寻。
“有佛留深境”全诗翻译
译文：
有佛留深境，无僧阐大音。
佛在深山之处，深深地留下了他的境界，而没有僧人能够完全阐释他伟大的教义。这里“深境”指的是佛的境界和教诲，可能有很深的涵义。
殷勤五字句，摇荡衆香林。
虔诚地念诵佛陀的五字真言，如同风吹摇动着密布香林。这里“五字句”可能指的是佛陀的法语或心咒，能够激发众多香客的虔诚心。
自适登临兴，谁窥隠显心。
自然而然地登临山巅，心情愉悦。谁能窥见他内心深处的真实感受呢？这里表现出诗人随心所欲，自然不做作的境界。
从来多暇日，悔不早追寻。
从古至今，有许多闲暇的时光，但我懊悔自己没有早早地追求这种境界。诗人意识到这种境界的珍贵和重要性，对自己以往的疏忽感到懊悔。
总结：
这首诗描绘了一个人对佛法境界的向往和憧憬。佛在深山静修，他留下了深邃的教义，然而这些教义又无法完全被人理解和阐释。人们在虔诚念诵佛陀的真言时，心情仿佛摇曳于香林之间。诗人自然而然地登临高山，心情愉悦，却无人能窥见他的内心感受。他意识到时光流逝，懊悔自己没有早早地追求这种境界。整首诗表现了对佛法境界的向往，以及对自身追求不够的反思。
“有佛留深境”总结赏析
赏析：这首诗《和叔夏游双峰二首 其一》是胡寅的作品，表达了诗人对佛教修行之地的赞美和向往。诗中运用了五言绝句的古体诗形式，形象地描绘了诗人对佛教寺庙的景观和氛围的感受。
首先，诗中提到“有佛留深境”，这句表明了诗人所到之处有佛的存在，暗示了这个地方是一个灵性的场所。接着，“无僧阐大音”强调了僧侣们在这里宣扬佛教的伟大事业，以及佛法的传播。
诗人在第三句“殷勤五字句，摇荡衆香林”中，用“五字句”来形容香林的景象，这是一种修行者虔诚祈祷的场景，与佛教仪式相符。而“摇荡衆香林”则强化了这个场景的庄严和肃穆感。
接下来，诗中写到“自适登临兴，谁窥隠显心”，这里诗人似乎在反思自己的心境，表达了他对这个地方的登临之行带来的愉悦和对内心的洗涤。
最后两句“从来多暇日，悔不早追寻”表达了诗人对这种灵性体验的珍惜，他后悔没有更早地来到这里寻找内心的宁静与启示。
“有佛留深境”相关诗句：
- 有佛留深境 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 夜深留佛火 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 西山有寺古佛境 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 佛境不离人境内 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山（在南） 》
- 佛境未入心境清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 佳境留连应有待 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一 》
- 静中深有境 出自 [宋] 王得臣 ·《过少林辄书四韵兼诒长老庆禾士 》
- 报佛深恩有几人 出自 [宋] 刘翼 ·《梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 》
- 妙音生佛境 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 佛境清净缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 烟霞僊佛境 出自 [宋] 释文珦 ·《野兴 》
- 晚境图成佛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其一 》
- 富贵佛境界 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 华严堂 》
- 莲花佛国深深处 出自 [唐] 契此 ·《偈 十六 》
- 一超直入佛境界 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 仙境今容佛屋依 出自 [宋] 刘子澄 ·《登祝融宿上封寺诗 》
- 天围佛境隐岩阿 出自 [宋] 王陶 ·《明智寺 》
- 彷佛推堕此境中 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 学佛从来境界多 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 偏依佛界通仙境 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》