“越山洗露秋骨巉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越山洗露秋骨巉”出自哪首诗?
答案: “越山洗露秋骨巉”出自: 宋代 钱藻的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shān xǐ lù qiū gǔ chán ,诗句平仄: 。
问题2:“越山洗露秋骨巉”的上一句是什么?
答案:
“越山洗露秋骨巉”的上一句是: 越水浸天云脚乱 , 诗句拼音为:yuè shuǐ jìn tiān yún jiǎo luàn
,诗句平仄: 。
问题3:“越山洗露秋骨巉”的下一句是什么?
答案: “越山洗露秋骨巉”的下一句是: 山重水远地万顷 , 诗句拼音为: shān chóng shuǐ yuǎn dì wàn qǐng ,诗句平仄:平○仄仄仄仄○。
“越山洗露秋骨巉”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉。
山重水远地万顷,居者暇裕无毁谗。
朝家左顾倚藩扞,提兵开府为立监。
得吾耆老自青琐,命书临遣芝泥缄。
公以文章政事豪,骥跃天衢
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平○平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平○平仄仄仄仄,平平平仄平平○。
“越山洗露秋骨巉”繁体原文
送程給事知越州
越水浸天雲脚亂,越山洗露秋骨巉。
山重水遠地萬頃,居者暇裕無毀讒。
朝家左顧倚藩扞,提兵開府爲立監。
得吾耆老自青瑣,命書臨遣芝泥緘。
公以文章政事豪,驥躍天衢
“越山洗露秋骨巉”韵律对照
“越山洗露秋骨巉”全诗注音
越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉。
山重水远地万顷,居者暇裕无毁谗。
朝家左顾倚藩扞,提兵开府为立监。
得吾耆老自青琐,命书临遣芝泥缄。
公以文章政事豪,骥跃天衢
“越山洗露秋骨巉”全诗翻译
译文:
越水漫过天空,云脚翻腾纷乱;越山被清晨露水洗涤,秋骨巍峨挺立。
山势巍峨水悠远,地域广阔达万顷之遥,居住其中的人们宽裕自在,不受谗言毁谤。
朝廷左右辅佐亲近,依靠城墙作为防御屏障,率军开辟府宅来建立监察之制度。
得到我这些年迈老人的赞许,他们自然褒奖我的品德,书写命令时,佩戴青布琐带,将之封印。
你以你的才学和治国才干,笔挺地踏在繁华热闹的大街上,威风凛凛。
全文
总结:
文章描写了自然景观和人物形象。越水奔涌泛滥,越山高耸秀美。山远水广,住户安居乐业,不受谗言困扰。朝廷左右得到亲近辅佐,建立监察制度。作者受到老人的称赞,受命写书,并赞美一个政治家的杰出才干。整篇文章气势恢宏,以景写人,展现了壮丽的自然和杰出的人物。
“越山洗露秋骨巉”总结赏析
《送程给事知越州》赏析::
这首诗由钱藻创作,以绘声绘色的语言描绘了越州的壮丽山川和宁静生活。整首诗分为五个部分,分别对越州的山水、人文、政治进行了赞美。
首先,诗人用"越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉"的形象描写了越州的山水景色。"越水浸天"生动地表现了越州水域的广阔和壮丽,"越山洗露"则展现了山峦的清新和秋日的宁静。这部分可以标签为"写景"。
接着,诗人描述了越州的宁静和安逸生活:"山重水远地万顷,居者暇裕无毁谗"。这里强调了越州的居民过着无忧无虑的生活,没有被谗言所困扰。这可以标签为"抒情"和"生活写实"。
第三部分中,诗人提到了政治层面:"朝家左顾倚藩扞,提兵开府为立监"。这里描绘了官员在越州的忠诚和为了维护边疆安宁而努力的场景。这部分可以标签为"政治赞美"。
接下来,诗人强调了越州耆老的智慧和支持:"得吾耆老自青琐,命书临遣芝泥缄"。这部分突出了社会中长者的地位和他们为国家做出的贡献。标签可以是"社会风貌"和"尊老爱幼"。
最后,诗中提到了给事知越州的公职人员,赞美他的才华和政绩:"公以文章政事豪,骥跃天衢"。这部分可以标签为"政治赞美"和"个人英雄"。
总的来说,这首诗以绚丽的词藻和生动的描写赞美了越州的自然景色、宁静生活、政治局势以及地方文化,展现出诗人的爱国之情和对美好生活的向往。
“越山洗露秋骨巉”相关诗句:
- 越山洗露秋骨巉 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 巉巉露山骨 出自 [宋] 李若水 ·《题画 》
- 越山巉巉越台孤 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 横山烟雨洗秋骨 出自 [宋] 释正觉 ·《拜芭蕉情禅师 》
- 秋高山骨露 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 空山风露洗秋容 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 巉巉石骨不见土 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 灯前病骨巉巉影 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 巉巉骨相本来清 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其一 》
- 巉巉骨法吾能相 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 巉巉玉骨撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 木落秋空山骨露 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 巉巉玉爲骨 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 巉巉风骨峭 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 面上巉岩耸山骨 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 玉骨洗寒露 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 巉巉割秋碧 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 秋来梳洗越当空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 岘山巉巉清溪濵 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》