“鹿伤鹤膝畏鵰盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹿伤鹤膝畏鵰盘”出自哪首诗?
答案: “鹿伤鹤膝畏鵰盘”出自: 宋代 赵鼎臣的 《再次前韵戏志康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shāng hè xī wèi diāo pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鹿伤鹤膝畏鵰盘”的上一句是什么?
答案:
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”的上一句是: 日射围场光有晔 , 诗句拼音为: rì shè wéi chǎng guāng yǒu yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鹿伤鹤膝畏鵰盘”的下一句是什么?
答案: “鹿伤鹤膝畏鵰盘”的下一句是: 兔中鹘拳愁犬蹑 , 诗句拼音为: tù zhōng hú quán chóu quǎn niè ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”全诗
再次前韵戏志康 (zài cì qián yùn xì zhì kāng)
贾侯少日规原涉,酒徒剑客交相接。
官成忽绾县令章,文墨能令豪士怯。
满庭牒诉若沈迷,过眼诗书聊领猎。
发狂正尔不能堪,大叫赫然胥吏慑。
西城晓出颇匆匆,日射围场光有晔。
鹿伤鹤膝畏鵰盘,兔中鹘拳愁犬蹑。
获多意解始开顔,暗觉微涡生两靥。
逡巡下令释前禽,尚恐流殷人竞喋。
不知谁忽遣君知,佐饔而尝心颇辄。
新诗不减子虚篇,喜意似书城濮捷。
更因乞肉苦讥嘲,句险词夸终类侠。
莫瞋令尹少须之,报聘已装珠一箧。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平仄平仄仄。
仄○仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”繁体原文
再次前韵戲志康
賈侯少日規原涉,酒徒劍客交相接。
官成忽綰縣令章,文墨能令豪士怯。
滿庭牒訴若沈迷,過眼詩書聊領獵。
發狂正爾不能堪,大叫赫然胥吏懾。
西城曉出頗匆匆,日射圍場光有曄。
鹿傷鶴膝畏鵰盤,兔中鶻拳愁犬躡。
獲多意解始開顔,暗覺微渦生兩靨。
逡巡下令釋前禽,尚恐流殷人競喋。
不知誰忽遣君知,佐饔而嘗心頗輒。
新詩不減子虛篇,喜意似書城濮捷。
更因乞肉苦譏嘲,句險詞夸終類俠。
莫瞋令尹少須之,報聘已裝珠一篋。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
贾侯少日规原涉,酒徒剑客交相接。
平平仄仄○仄平,平仄平仄平仄仄。
官成忽绾县令章,文墨能令豪士怯。
仄○仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
满庭牒诉若沈迷,过眼诗书聊领猎。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
发狂正尔不能堪,大叫赫然胥吏慑。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
西城晓出颇匆匆,日射围场光有晔。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
鹿伤鹤膝畏鵰盘,兔中鹘拳愁犬蹑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
获多意解始开顔,暗觉微涡生两靥。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
逡巡下令释前禽,尚恐流殷人竞喋。
仄平平仄仄平平,仄平平平平○仄。
不知谁忽遣君知,佐饔而尝心颇辄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
新诗不减子虚篇,喜意似书城濮捷。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
更因乞肉苦讥嘲,句险词夸终类侠。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
莫瞋令尹少须之,报聘已装珠一箧。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”全诗注音
贾侯少日规原涉,酒徒剑客交相接。
官成忽绾县令章,文墨能令豪士怯。
满庭牒诉若沈迷,过眼诗书聊领猎。
发狂正尔不能堪,大叫赫然胥吏慑。
西城晓出颇匆匆,日射围场光有晔。
鹿伤鹤膝畏鵰盘,兔中鹘拳愁犬蹑。
获多意解始开顔,暗觉微涡生两靥。
逡巡下令释前禽,尚恐流殷人竞喋。
不知谁忽遣君知,佐饔而尝心颇辄。
新诗不减子虚篇,喜意似书城濮捷。
更因乞肉苦讥嘲,句险词夸终类侠。
莫瞋令尹少须之,报聘已装珠一箧。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”全诗翻译
译文:
贾侯年轻时观规原涉,酒徒和剑客相互交往。
官成忽然当上了县令,他的文才让豪士感到畏惧。
满庭之间有很多牒诉,像沈迷一般,只顾过眼诗书来猎取知识。
发狂的样子,你实在受不了,大叫起来,胥吏都被吓住了。
早晨从西城出发,颇为匆忙,阳光照耀着围场,光芒灿烂。
鹿伤了腿,鹤畏惧鵰盘,兔子中了鹘的拳头,犹如狗在忧愁地踏着。
得到了许多领悟,终于露出了开心的笑容,暗觉微涡在她两边的脸颊上泛起。
逡巡下令释放了之前捕获的禽鸟,还担心流亡之人会争相争斗口舌。
不知道是谁突然派人让你了解,辅佐着用餐,他心中多有感慨。
新的诗篇并不逊色于子虚的作品,喜悦之情如同书城濮捷的作品。
又因为乞肉而受到了嘲笑和讥讽,句子有些冒险,词汇有些夸张,终究归类为侠者。
莫要生气,令尹少须知你心中的难处,已经准备好了一个装满珍珠的箱子作为回礼。
全文总结:文中描写了贾侯年少时期的生活场景,与酒徒和剑客交往,官成升为县令后文才横溢,满庭之间的牒诉猶如过眼云烟。贾侯发狂,吓住了胥吏,早晨匆匆出城,阳光明媚。然而,野兽间的斗争让他感到疑惧。在困境中获得领悟,微涡间泛起笑颜。逡巡下令释放禽鸟,却担心流亡之人争斗不休。不知何人派人了解他,辅佐用餐时倍感感慨。新诗不逊子虚篇,喜意有如濮捷作品。由于乞肉遭嘲讽,辞句夸张类侠者,不必瞋恨令尹,收到回礼中藏有珍珠。
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”总结赏析
这首诗《再次前韵戏志康》是赵鼎臣创作的,它可以被标签为“抒情”和“咏物”。
赵鼎臣在这首诗中以饱满的情感和生动的笔触描绘了一个宴会场景。诗人描述了宴会上的热闹景象,宾客之间的交流与互动。他提到了贾侯(主人)的慷慨招待,以及来宾中的剑客和酒徒。这一切展示了宴会的热烈氛围。
但在诗的后半部分,诗人突然转向自己的情感。他表达了内心的狂喜,似乎是受到了宴会和其中的一些事物的启发。诗人的心情愉悦,他认为自己的新诗不逊于子虚(古代文学名家)。然而,他也提到了受到讥嘲和侠义之类的言辞攻击,暗示了文人之间的竞争和争议。
整首诗通过生动的描写和对内心情感的表达,展现了宴会场景的热闹和诗人的情感波动,同时反映了当时文学界的一些现实问题。
标签: 抒情,咏物
“鹿伤鹤膝畏鵰盘”相关诗句:
- 鹿伤鹤膝畏鵰盘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 盘鵰隐片云 出自 [唐] 李频 ·《淮南送友人归沧州 》
- 盘鵰望小蝇 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 鵰鹗盘空雪满围 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 天垂大野鵰盘草 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 二 》
- 锦鞯道赐带盘鵰 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 》
- 地衣红锦蹙盘鵰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 大鵰盘空不轻搏 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 盘鵰迥印天心没 出自 [唐] 韦庄 ·《清河县楼作 》
- 箧里盘鵰有旧袍 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 百金戎衣鵰鹘盘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 鵰鹗盘空雪满围 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 紫霞杯影动鵰盘 出自 [宋] 李弥逊 ·《角楼锡宴 》
- 战袍赐锦盘鵰章 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 入垒畏膝行 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 黑鵰黄鹤岂不高 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 黑鵰黄鹤岂不高 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 抱膝空伤悲 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 终朝盘膝坐 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》
- 抱膝坐盘陀 出自 [宋] 释月磵 ·《观音赞 其二 》