“空庭有客扫松影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭有客扫松影”出自哪首诗?
答案: “空庭有客扫松影”出自: 宋代 李廷忠的 《游大涤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng tíng yǒu kè sǎo sōng yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“空庭有客扫松影”的上一句是什么?
答案:
“空庭有客扫松影”的上一句是: 栖云五洞窄开门 , 诗句拼音为: qī yún wǔ dòng zhǎi kāi mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“空庭有客扫松影”的下一句是什么?
答案: “空庭有客扫松影”的下一句是: 古径无人踏藓痕 , 诗句拼音为: gǔ jìng wú rén tà xiǎn hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空庭有客扫松影”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“空庭有客扫松影”繁体原文
游大滌
清溪路入武陵源,雞犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,棲雲五洞窄開門。
空庭有客掃松影,古徑無人踏蘚痕。
我欲白雲巖畔宿,月明一夜聽啼猿。
“空庭有客扫松影”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
“空庭有客扫松影”全诗注音
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
“空庭有客扫松影”全诗翻译
译文:
清澈的溪水流入武陵源,鸡犬的人家隔着近邻的村落。
突兀地耸立着一座危险的山峰,宛如一根石柱,云雾在它周围盘绕,而在它的下方则有五个狭小的洞穴,像是开了门。
空旷的庭院里有客人正在扫拂松树的影子,古老的小径上却无人踏出藓苔的痕迹。
我想在白云岩边留宿一夜,好好倾听月明下猿猴的啼声。
总结:
诗人描述了清新的溪水从武陵源流入,周围的居民和村庄似乎就在隔壁。诗中描绘了一座突兀的山峰,宛如一根石柱,周围有五个狭小的洞穴。庭院空旷,有客人在扫拂松树的影子,古小径上却无人迹。诗人表达了自己欲在白云岩畔留宿一夜,静静聆听月明下猿猴的啼声的愿望。
“空庭有客扫松影”相关诗句:
- 空庭有客扫松影 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 庭空卧松影 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 日转空庭松影瘦 出自 [宋] 张鎡 ·《题临川道中玉虚观 》
- 客少庭稀扫 出自 [宋] 毕仲游 ·《得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲 》
- 扫庭延墨客 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 空庭扫紫苔 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 空庭戒无扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 》
- 一扫龙庭空 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 满庭松桂影 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 门庭不扫稀迎客 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 无客扫松门 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 烽燧一扫边庭空 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 归来风叶扫空庭 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 无因扫尽虏庭空 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 空庭慵扫自苍苔 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 庭空废扫苍苔长 出自 [宋] 赵蕃 ·《憇汭口之秘藏院 》
- 龙媒扫尽朔庭空 出自 [宋] 吴泳 ·《安西马 》
- 空庭无人风自扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 白首空回扫山影 出自 [宋] 谢翱 ·《山中曲拟张司业 》
- 佛子扫空泡影後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题灵石日长老所藏寒斋遗墨 》