首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬至 > 弄巧翻成拙

“弄巧翻成拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弄巧翻成拙”出自哪首诗？

答案： “弄巧翻成拙”出自： 宋代 释慧空的 《冬至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nòng qiǎo fān chéng zhuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“弄巧翻成拙”的上一句是什么？

答案： “弄巧翻成拙”的上一句是： 更拟问如何 , 诗句拼音为： gèng nǐ wèn rú hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“弄巧翻成拙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“弄巧翻成拙”已经是最后一句了。

“弄巧翻成拙”全诗

冬至 (dōng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

冬後一阳生，东君曾未睹。
百草总不知，梅花先漏泄。
钟声出远林，雁阵横残月。
更拟问如何，弄巧翻成拙。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○仄仄○平，仄仄平平仄。

dōng hòu yī yáng shēng ， dōng jūn céng wèi dǔ 。
bǎi cǎo zǒng bù zhī ， méi huā xiān lòu xiè 。
zhōng shēng chū yuǎn lín ， yàn zhèn héng cán yuè 。
gèng nǐ wèn rú hé ， nòng qiǎo fān chéng zhuō 。

“弄巧翻成拙”繁体原文

冬至

冬後一陽生，東君曾未睹。
百草總不知，梅花先漏泄。
鐘聲出遠林，雁陣橫殘月。
更擬問如何，弄巧翻成拙。

“弄巧翻成拙”韵律对照

平仄仄平平，平平平仄仄。
冬後一阳生，东君曾未睹。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
百草总不知，梅花先漏泄。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
钟声出远林，雁阵横残月。

○仄仄○平，仄仄平平仄。
更拟问如何，弄巧翻成拙。

“弄巧翻成拙”全诗注音

dōng hòu yī yáng shēng ， dōng jūn céng wèi dǔ 。

冬後一阳生，东君曾未睹。

bǎi cǎo zǒng bù zhī ， méi huā xiān lòu xiè 。

百草总不知，梅花先漏泄。

zhōng shēng chū yuǎn lín ， yàn zhèn héng cán yuè 。

钟声出远林，雁阵横残月。

gèng nǐ wèn rú hé ， nòng qiǎo fān chéng zhuō 。

更拟问如何，弄巧翻成拙。

“弄巧翻成拙”全诗翻译

译文：

冬天过后，第一缕阳光春意盎然，东方的君主曾经未曾看见这美景。百草虽然茂盛，但并不知道春天已经来临，只有梅花最早展现出美丽的姿态。钟声从远处林中传出，雁群排成队形横过残月。作者更想询问，为何想要巧妙地表现却反而显得拙劣。
全诗通过描绘春天的来临和一些景物的变化，表现出了作者对自然变化的观察和对生活哲理的思考。诗中以梅花先开为象征，抒发了在平凡中见真谛、在拙朴中显智慧的主题。并以“弄巧翻成拙”寄托了作者对于人生追求真实、坦荡的态度。

“弄巧翻成拙”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“弄巧翻成拙”相关诗句：

“弄巧翻成拙”每个字的意思：

包含“弄巧翻成拙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂