“啓册观往载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啓册观往载”出自哪首诗?
答案: “啓册观往载”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ cè guān wǎng zǎi ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“啓册观往载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“啓册观往载”已经是第一句了。
问题3:“啓册观往载”的下一句是什么?
答案: “啓册观往载”的下一句是: 摇怀考今情 , 诗句拼音为: yáo huái kǎo jīn qíng ,诗句平仄:○平仄平平。
“啓册观往载”全诗
游仙二十四首 一 (yóu xiān èr shí sì shǒu yī)
啓册观往载,摇怀考今情。
终古已寂寂,举世何营营。
悟彼衆仙妙,超然含至精。
凝神契冲玄,化服凌太清。
心同宇宙广,体合云霞轻。
翔风吹羽盖,庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微,後天保令名。
岂如寰中士,轩冕矜蹔荣。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平○仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄○平○仄,平仄平仄平。
“啓册观往载”繁体原文
遊仙二十四首 一
啓冊觀往載,搖懷考今情。
終古已寂寂,舉世何營營。
悟彼衆仙妙,超然含至精。
凝神契沖玄,化服凌太清。
心同宇宙廣,體合雲霞輕。
翔風吹羽蓋,慶霄拂霓旌。
龍駕朝紫微,後天保令名。
豈如寰中士,軒冕矜蹔榮。
“啓册观往载”韵律对照
仄仄○仄仄,○平仄平平。
啓册观往载,摇怀考今情。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
终古已寂寂,举世何营营。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
悟彼衆仙妙,超然含至精。
○平仄平平,仄仄平仄平。
凝神契冲玄,化服凌太清。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
心同宇宙广,体合云霞轻。
平平○仄仄,仄平仄○平。
翔风吹羽盖,庆霄拂霓旌。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
龙驾朝紫微,後天保令名。
仄○平○仄,平仄平仄平。
岂如寰中士,轩冕矜蹔荣。
“啓册观往载”全诗注音
啓册观往载,摇怀考今情。
终古已寂寂,举世何营营。
悟彼衆仙妙,超然含至精。
凝神契冲玄,化服凌太清。
心同宇宙广,体合云霞轻。
翔风吹羽盖,庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微,後天保令名。
岂如寰中士,轩冕矜蹔荣。
“啓册观往载”全诗翻译
译文:
启开册页,观察过去的记录,摇摆着怀念当下的情感。
终古已经平静无声,而整个世界却如此繁忙。
领悟那些众多仙者的奥妙,超然自逸地融合极致的精华。
专注心神,与深邃的玄妙相契合,化身服从凌驾于至纯之上。
心灵与宇宙广袤相通,身体与云霞轻盈融合。
风驰而过吹拂羽毛的遮盖物,欢庆的霞光轻拂彩旗。
龙驾驭朝日紫微星,顺从天命保佑名声。
又岂能与世间的士人相比,他们怀着短暂的荣耀自夸。
“啓册观往载”总结赏析
赏析:这首诗是吴筠创作的《游仙二十四首》中的第一首,描写了诗人怀古追今之情,以及仙境神奇的景象和仙人的神秘境界。
首先,诗人通过"启册观往载"表达了自己打开书册回顾古代历史,观察远古的情感,感叹时光荏苒。"摇怀考今情"则表现出诗人对当下世界的思考和感慨。
接下来,诗人通过"悟彼众仙妙,超然含至精"表现了对仙境的向往和仙人的卓越智慧。"凝神契冲玄,化服凌太清"则暗示诗人希望能够凝聚心神,融入神秘的仙境。
诗人将自己的情感与宇宙、云霞相比较,以"心同宇宙广,体合云霞轻"来形容自己如何与自然相融合,表现出一种超然的意境。
最后,诗人以"龙驾朝紫微,后天保令名"来对比自己与世俗士人的命运,展现出仙境之中的仙人与凡人之间的差距。
“啓册观往载”相关诗句:
- 啓册观往载 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 往往故事书简册 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 洪规载啓 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 皇嗣出入升降 》
- 载啓瑞图 出自 [唐] 李亨 ·《延英殿玉灵芝诗三章章八句 二 》
- 洪规载啓 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 皇嗣出入升降 》
- 魂荡宫观啓 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 赤城仙观啓 出自 [唐] 王绩 ·《游山寺 》
- 观此啓禅门 出自 [唐] 严维 ·《一公新泉 》
- 日观啓崇朝 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 四方观啓沃 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 载备斯册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八 》
- 我观史册 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 规模载方册 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 千载污简册 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 黄册几载传 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 事累载方册 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 汝看简册载 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 方册纪载详 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 虎观册新功 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其一 》
- 缇油观册府 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》