“殷勤说向西飞鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤说向西飞鴈”出自哪首诗?
答案: “殷勤说向西飞鴈”出自: 宋代 刘克庄的 《次王元度韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín shuō xiàng xī fēi yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷勤说向西飞鴈”的上一句是什么?
答案:
“殷勤说向西飞鴈”的上一句是: 金鸡何日赦累臣 , 诗句拼音为: jīn jī hé rì shè lèi chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷勤说向西飞鴈”的下一句是什么?
答案: “殷勤说向西飞鴈”的下一句是: 多谢交游与吏民 , 诗句拼音为: duō xiè jiāo yóu yǔ lì mín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“殷勤说向西飞鴈”全诗
次王元度韵 (cì wáng yuán dù yùn)
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷勤说向西飞鴈”繁体原文
次王元度韻
占盡靈烏顧盡雲,君恩寬大放歸閩。
一區二頃生緣薄,萬緒千條素髮新。
鐵馬即今徵戰士,金雞何日赦纍臣。
殷勤說向西飛鴈,多謝交游與吏民。
“殷勤说向西飞鴈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
“殷勤说向西飞鴈”全诗注音
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
“殷勤说向西飞鴈”全诗翻译
译文:
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
总结:
诗人表达了占据灵乌山,俯瞰云海,感慨君恩广大,释放自己回归闽地的情怀。一区二顷的耕地虽然因缘薄弱,但千万种纤细的生命在这片土地上焕发新生。铁马已经征召勇士,金鸡何时会宽赦被罚的臣子?在西飞的雁群中,殷勤地传达对友人和百姓的问候,感激与他们的交往。
“殷勤说向西飞鴈”相关诗句:
- 殷勤说向西飞鴈 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 殷勤望飞鴈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 殷勤爲说西来意 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 祖意 》
- 殷勤爲说西来意 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 殷勤行沙鴈 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 湖边鴈序殷勤叫 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其一 》
- 鴈鴈汝飞向何处 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 殷勤扣其说 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 殷勤说白髭 出自 [宋] 释怀古 ·《灞陵秋居酬友人见寄 》
- 殷勤越谈说 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》
- 殷勤说方便 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 短章说殷勤 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 良宵梦里殷勤说 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其四 》
- 殷勤说与东园柳 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 殷勤浪说安心法 出自 [宋] 曾丰 ·《张彦容病未安却问余病就报之 》
- 殷勤爲报鶑花说 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 邦人送我说殷勤 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》
- 准拟殷勤说汴都 出自 [宋] 丁黼 ·《送亲戚钱尉入国 》
- 殷勤向春道 出自 [宋] 杨万里 ·《春日六绝句 其四 》
- 殷勤向小园 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》