“终藉栋梁深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终藉栋梁深”出自哪首诗?
答案: “终藉栋梁深”出自: 唐代 李世民的 《初春登楼即目观作述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiè dòng liáng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“终藉栋梁深”的上一句是什么?
答案:
“终藉栋梁深”的上一句是: 明非独材力 , 诗句拼音为: míng fēi dú cái lì
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“终藉栋梁深”的下一句是什么?
答案: “终藉栋梁深”的下一句是: 弥怀矜乐志 , 诗句拼音为: mí huái jīn lè zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“终藉栋梁深”全诗
初春登楼即目观作述怀 (chū chūn dēng lóu jí mù guān zuò shù huái)
凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。
绮峰含翠雾,照日蕊红林。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
连甍岂一拱,衆干如千寻。
明非独材力,终藉栋梁深。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。
媿制劳居逸,方规十产金。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“终藉栋梁深”繁体原文
初春登樓即目觀作述懷
憑軒俯蘭閣,眺矚散靈襟。
綺峰含翠霧,照日蕊紅林。
鏤丹霞錦岫,殘素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,嬌花鳥續吟。
連甍豈一拱,衆幹如千尋。
明非獨材力,終藉棟梁深。
彌懷矜樂志,更懼戒盈心。
媿制勞居逸,方規十產金。
“终藉栋梁深”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绮峰含翠雾,照日蕊红林。
○平平仄仄,平仄仄平平。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。
仄○平平仄,○平仄仄○。
拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
连甍岂一拱,衆干如千寻。
平平仄平仄,平仄仄平○。
明非独材力,终藉栋梁深。
平平平仄仄,○仄仄平平。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
媿制劳居逸,方规十产金。
“终藉栋梁深”全诗注音
凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。
绮峰含翠雾,照日蕊红林。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
连甍岂一拱,衆干如千寻。
明非独材力,终藉栋梁深。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。
媿制劳居逸,方规十产金。
“终藉栋梁深”全诗翻译
译文:
凭着楼阁凝视着蔚蓝的远景,眺望着宽广的天空。山峰上笼罩着翠绿的云雾,映照出太阳下红色的花林。山峰上雕刻着绚丽的霞光,雪花点缀其中。拂动波浪的堤岸上垂柳低垂,娇艳的花朵和鸟儿的歌声不断。建筑连起来不仅仅是一个拱门,而是像千条线条一样的众多支柱。明白,这并不仅仅依靠个人的才能和力量,而是借助于深厚的基础。倍感自豪并珍惜乐观的志向,更加担心堆积过多的欲望。羞愧于劳碌中的舒适,才能制定出规划,创造巨大的财富。
“终藉栋梁深”总结赏析
赏析:这是李世民的《初春登楼即目观作述怀》。这首诗表现了诗人登高远眺的景致,同时融入了对自身的反思和对人生的思考。
首句“凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟”,以登楼远眺的场景为背景,将诗人凭轩而立,俯瞰远方的兰阁,表现出诗人的开阔胸怀和灵敏感觉。这一景象传达出一种豁达、超然的心境。
接下来的几句,通过描述远方的山峰、红林、岫峦以及楼下的柳树、花鸟,将自然界的美妙景色生动地呈现出来。这些景物的描绘以及绚丽的词藻,增强了整首诗的艺术感和鲜明的视觉效果。
诗人在诗中不仅展示了对自然景致的赞美,还表达了对自身身份的自豪和对人生的思考。他提到“明非独材力,终藉栋梁深”,表明自己的成就并非仅仅依靠个人才智,而是要借助深厚的背景和资源。这一句反映出诗人的谦逊和对背后支持者的感激之情。
最后几句则反映了诗人的内心挣扎,他怕自己被世俗之事所累,追求纯粹的志向,弥怀矜乐志,更惧戒盈心。他媿制劳居逸,方规十产金,表达了对自身道德标准的坚守和对高尚目标的追求。
这首诗通过描绘自然景色和抒发内心感慨,展示了诗人对美的追求和对品德的坚守,同时也反映了他对自己人生道路的思考和期望。
“终藉栋梁深”相关诗句:
- 终藉栋梁深 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 终解作梁栋 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 梁栋期终用 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 栋梁终有求 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 终爲栋梁用 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 终见取爲梁栋去 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 可怜终老栋梁材 出自 [宋] 范正国 ·《句 其一 》
- 终恐虹梁荷栋桴 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 深得栋梁材 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 乱峯深锁栋梁烟 出自 [唐] 齐己 ·《题郑郎中谷仰山居 》
- 岩深应长栋梁材 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其二 》
- 大林深护栋梁材 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 大泽深丘老梁栋 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 吾道栋梁 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 燕在梁栋 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 摧我栋梁 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 法社栋梁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 梁栋须羣材 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 虽贞栋梁任 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 茅苫竹梁栋 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》