“暌违虽未久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暌违虽未久”出自哪首诗?
答案: “暌违虽未久”出自: 宋代 黄希旦的 《怀中孚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuí wéi suī wèi jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“暌违虽未久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暌违虽未久”已经是第一句了。
问题3:“暌违虽未久”的下一句是什么?
答案: “暌违虽未久”的下一句是: 南走梦魂多 , 诗句拼音为: nán zǒu mèng hún duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暌违虽未久”全诗
怀中孚 (huái zhōng fú)
暌违虽未久,南走梦魂多。
客路随飘梗,年光叹掷梭。
叶凋隋苑树,风走洞庭波。
旧约龙山会,归来赴若何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“暌违虽未久”繁体原文
懷中孚
暌違雖未久,南走夢魂多。
客路隨飄梗,年光歎擲梭。
葉凋隋苑樹,風走洞庭波。
舊約龍山會,歸來赴若何。
“暌违虽未久”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
暌违虽未久,南走梦魂多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路随飘梗,年光叹掷梭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶凋隋苑树,风走洞庭波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧约龙山会,归来赴若何。
“暌违虽未久”全诗注音
暌违虽未久,南走梦魂多。
客路随飘梗,年光叹掷梭。
叶凋隋苑树,风走洞庭波。
旧约龙山会,归来赴若何。
“暌违虽未久”全诗翻译
译文:
暌违虽然时间不算长久,南方的行走之间,梦魂感觉较多。
作为客人,路途随着飘扬的梗(花瓣)而行,岁月的光阴令人叹息如梭。
树叶凋零在隋朝的苑囿中,风儿走过洞庭湖的波浪。
在龙山的旧约之地,归来时该如何是好呢。
“暌违虽未久”相关诗句:
- 暌违虽未久 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 暌违嗟地远 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 亲友尽暌违 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十二 》
- 欢言遽暌违 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 暌违行十日 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 暌违才一日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 暌违耿素诚 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 暌违十五载 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 暌违情若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 暌违岁月多 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 谠论暌违後 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 怀旧日暌违 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 暌违才一日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之 》
- 暌违逾十年 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 数载暌违今复遇 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 暌违旬浃似朝晡 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其一 》
- 良觌暌违数载余 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 休嗟此日暌违事 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 今日暌违各一方 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 几载暌违劳想梦 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》