“良觌暌违数载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良觌暌违数载余”出自哪首诗？
答案： “良觌暌违数载余”出自： 宋代 郭忠孝的 《寄张元德秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng dí kuí wéi shù zǎi yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“良觌暌违数载余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“良觌暌违数载余”已经是第一句了。
问题3：“良觌暌违数载余”的下一句是什么？
答案： “良觌暌违数载余”的下一句是： 故人踪迹近何如 , 诗句拼音为： gù rén zōng jì jìn hé rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“良觌暌违数载余”全诗
寄张元德秘书 (jì zhāng yuán dé mì shū)
良觌暌违数载余，故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义，周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处，屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛，尊酒论文剪野蔬。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“良觌暌违数载余”繁体原文
寄張元德秘書
良覿暌違數載餘，故人蹤跡近何如。
春秋藉子發精義，周易慚余無特書。
山閣停雲愁絕處，屋梁落月夢回初。
何時共剪西堂燭，尊酒論文剪野蔬。
“良觌暌违数载余”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
良觌暌违数载余，故人踪迹近何如。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
春秋藉子发精义，周易惭余无特书。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山阁停云愁绝处，屋梁落月梦回初。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何时共剪西堂烛，尊酒论文剪野蔬。
“良觌暌违数载余”全诗注音
良觌暌违数载余，故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义，周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处，屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛，尊酒论文剪野蔬。
“良觌暌违数载余”全诗翻译
译文：
良久未见的故友啊，我们已经分别多年了，你的踪迹近在何方呢？
在这春秋时节，我借着《子发精义》来陈述我的心情，但我又惭愧于没有特别的书籍可以献上。
我独自站在山阁上，云停留在愁绝的地方，房梁上的月光像梦一样回到初时。
不知何时我们能再相聚在西堂，一起分享美酒畅谈文章，同时剪些野蔬品尝。
全文总结：这是一首寄托思念之情的古诗。诗人怀念久别的故友，表达了对故友近况的关切和思念之情。在春秋之际，诗人以《子发精义》为借喻，表达了自己对友谊的珍视和对交往时光的怀念。诗人在山阁上愁眉不展，回忆过去时光如梦初醒。最后，诗人期盼着与故友再度相聚，共享美酒畅谈，剪野蔬品尝，重温旧日情谊。
“良觌暌违数载余”相关诗句：
- 良觌暌违数载余 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 数载暌违今复遇 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 暌违十五载 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 几载暌违劳想梦 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 良觌违夙愿 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 暌违才一日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 暌违嗟地远 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 谠论暌违後 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 暌违岁月多 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 暌违耿素诚 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 暌违逾十年 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 亲友尽暌违 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十二 》
- 怀旧日暌违 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 暌违行十日 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 欢言遽暌违 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 暌违虽未久 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 暌违情若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 暌违才一日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之 》
- 主人莫讶暌违远 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 休嗟此日暌违事 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》