“轩冕莫能累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩冕莫能累”出自哪首诗?
答案: “轩冕莫能累”出自: 宋代 陈郁的 《赠翁运干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn mò néng lèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“轩冕莫能累”的上一句是什么?
答案:
“轩冕莫能累”的上一句是: 悠哉高堂人 , 诗句拼音为: yōu zāi gāo táng rén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“轩冕莫能累”的下一句是什么?
答案: “轩冕莫能累”的下一句是: 颇珍湖海游 , 诗句拼音为: pō zhēn hú hǎi yóu ,诗句平仄:○平平仄平。
“轩冕莫能累”全诗
赠翁运干 (zèng wēng yùn gān)
春阳和且澄,榆烟袅新燧。
兹晨适解后,万象献妩媚。
悠哉高堂人,轩冕莫能累。
颇珍湖海游,渐摩仁与义。
因之玄思清,笔力挽春意。
人生匪得朋,一欣何所寄。
相期风花城,年年同健醉。
平平○○平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○○平平平,平平平仄仄。
“轩冕莫能累”繁体原文
贈翁運幹
春陽和且澄,榆烟裊新燧。
茲晨適解后,萬象獻嫵媚。
悠哉高堂人,軒冕莫能累。
頗珍湖海游,漸摩仁與義。
因之玄思清,筆力挽春意。
人生匪得朋,一欣何所寄。
相期風花城,年年同健醉。
“轩冕莫能累”韵律对照
平平○○平,平平仄平仄。
春阳和且澄,榆烟袅新燧。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
兹晨适解后,万象献妩媚。
平平平平平,平仄仄平仄。
悠哉高堂人,轩冕莫能累。
○平平仄平,仄平平仄仄。
颇珍湖海游,渐摩仁与义。
平平平○平,仄仄仄平仄。
因之玄思清,笔力挽春意。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
人生匪得朋,一欣何所寄。
○○平平平,平平平仄仄。
相期风花城,年年同健醉。
“轩冕莫能累”全诗注音
春阳和且澄,榆烟袅新燧。
兹晨适解后,万象献妩媚。
悠哉高堂人,轩冕莫能累。
颇珍湖海游,渐摩仁与义。
因之玄思清,笔力挽春意。
人生匪得朋,一欣何所寄。
相期风花城,年年同健醉。
“轩冕莫能累”全诗翻译
译文:
春阳渐渐升起,榆树烟袅袅从新燧中升起。
在这美丽的早晨,一切万象都展现出迷人的姿态。
高堂之中的人儿自在悠然,宛如轩冕之尊,无法被拘束。
曾经游历湖海,渐渐领悟仁义之道。
因此心灵愈发清明,笔力挥洒春意。
人生难得知己,不禁欣喜寄情于何处?
我们约定在风花之城相聚,年复一年,同饮畅醉。
全诗意为:春日的阳光渐渐明媚,榆树的烟袅袅从新点燃的燧火中升起。在这美丽的早晨,万物都呈现出美妙的景象。高堂之中的人自在悠闲,宛如无法被束缚的君主,无拘无束。曾经在湖海间游历,逐渐体会到仁爱和正义的道理。因此心境愈发清净,笔力挥洒春天的情感。人生中难得有知己,何处能寄托喜悦之情?我们约定在风花之城相聚,年复一年,共同陶醉欢乐。
“轩冕莫能累”相关诗句:
- 轩冕莫能累 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 不爲轩冕累 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 轩冕多爲累 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其二 》
- 摆落轩冕累 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 始知轩冕有尘累 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其一 》
- 已知轩冕真吾累 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 少壮无嫌轩冕累 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 长嗟轩冕累吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 少年自嫌轩冕累 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 入荣轩冕不累性 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 莫怀轩冕意 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 轩冕安能贵 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 能令轩冕客 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 轩冕那能浼 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 谁能厌轩冕 出自 [唐] 方干 ·《登雪窦僧家 》
- 卫鹤莫矜轩冕贵 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 莫愁轩冕老无成 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 莫将轩冕更关心 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 林壑能忘轩冕贵 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 轩冕直能惊俗子 出自 [宋] 黄干 ·《双髻峰 》