“少壮无嫌轩冕累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少壮无嫌轩冕累”出自哪首诗？
答案： “少壮无嫌轩冕累”出自： 宋代 沈与求的 《南漪堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào zhuàng wú xián xuān miǎn lèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“少壮无嫌轩冕累”的上一句是什么？
答案：
“少壮无嫌轩冕累”的上一句是： 野客高僧独往还 , 诗句拼音为： yě kè gāo sēng dú wǎng huán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“少壮无嫌轩冕累”的下一句是什么？
答案： “少壮无嫌轩冕累”的下一句是： 因循将恐鬓须斑 , 诗句拼音为： yīn xún jiāng kǒng bìn xū bān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“少壮无嫌轩冕累”全诗
南漪堂 (nán yī táng)
山遶湖塘寺遶山，平生愿向此中闲。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
少壮无嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“少壮无嫌轩冕累”繁体原文
南漪堂
山遶湖塘寺遶山，平生願向此中閑。
青雲白水相浮蕩，野客高僧獨往還。
少壯無嫌軒冕累，因循將恐鬢鬚斑。
南漪最是逍遙地，且挹清波濯愧顔。
“少壮无嫌轩冕累”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山遶湖塘寺遶山，平生愿向此中闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少壮无嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
“少壮无嫌轩冕累”全诗注音
山遶湖塘寺遶山，平生愿向此中闲。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
少壮无嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
“少壮无嫌轩冕累”全诗翻译
译文：
山环绕着湖塘，湖塘又围绕着寺庙，我一生的愿望就是能在这里过上安逸宁静的日子。青山碧云，白水悠然漂浮，野客和高僧都喜欢独自前来这里往来。年轻时并不嫌弃身份地位的繁重，但随着时间的推移，我也难免会因岁月的沉淀而留下斑白的鬓发。南漪湖水最是舒适悠闲的地方，我愿在这里涤荡尘世烦扰，洗去内心的羞愧之感。
总结：诗人表达了对于山水环绕的湖塘寺庙的喜爱，希望在这里过上悠闲安逸的生活。青山白水，野客高僧，组成了这片美丽宁静的风景。诗人认为年轻时不应嫌弃身份地位的繁重劳累，但时光流逝，不免会因此留下斑白鬓发。南漪湖水成为他内心舒适悠闲的归宿，希望在此涤荡尘世的烦扰，洗去内心的羞愧。
“少壮无嫌轩冕累”相关诗句：
- 少壮无嫌轩冕累 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 少年自嫌轩冕累 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 常嫌冠冕累 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 摆落轩冕累 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 轩冕多爲累 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其二 》
- 轩冕莫能累 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 不爲轩冕累 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 已知轩冕真吾累 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 长嗟轩冕累吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 始知轩冕有尘累 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其一 》
- 入荣轩冕不累性 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 少游款段犹嫌累 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 幽人无轩冕 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 轩冕本无意 出自 [宋] 张元干 ·《次折枢留题雪峰韵 》
- 轩冕无流瞩 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 轩冕吾无欲 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 无心趣轩冕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 无心问轩冕 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》
- 轩冕无枉顾 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 本无轩冕意 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》