“试吏来司泮水芹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试吏来司泮水芹”出自哪首诗？
答案： “试吏来司泮水芹”出自： 宋代 王之道的 《送贾教授伟满罢东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lì lái sī pàn shuǐ qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“试吏来司泮水芹”的上一句是什么？
答案：
“试吏来司泮水芹”的上一句是： 妙年才气擅超群 , 诗句拼音为：miào nián cái qì shàn chāo qún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“试吏来司泮水芹”的下一句是什么？
答案： “试吏来司泮水芹”的下一句是： 行矣玉堂应召直 , 诗句拼音为： xíng yǐ yù táng yìng zhào zhí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“试吏来司泮水芹”全诗
送贾教授伟满罢东归 (sòng jiǎ jiào shòu wěi mǎn bà dōng guī)
妙年才气擅超群，试吏来司泮水芹。
行矣玉堂应召直，忍将风袂与君分。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“试吏来司泮水芹”繁体原文
送賈教授偉滿罷東歸
妙年才氣擅超群，試吏來司泮水芹。
行矣玉堂應召直，忍將風袂與君分。
“试吏来司泮水芹”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妙年才气擅超群，试吏来司泮水芹。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行矣玉堂应召直，忍将风袂与君分。
“试吏来司泮水芹”全诗注音
妙年才气擅超群，试吏来司泮水芹。
行矣玉堂应召直，忍将风袂与君分。
“试吏来司泮水芹”全诗翻译
译文：
妙年才气出众，超群拔萃，他来试图担任司泮水芹（古代官职名）的职务。
他行动迅速，来到玉堂应召，直接受命，但心中不忍将身上的风袂（衣袍）与君分离。
全文总结：文章描述了一位年轻有才气的人，前来应试担任司泮水芹的职务。他行动迅速，被直接召见到玉堂，但对于即将离别君主而心存不忍。
“试吏来司泮水芹”总结赏析
赏析：这首诗是王之道送别贾伟满的作品，表达了诗人对朋友东归的离别之情。诗人通过咏史的手法，以贾伟满才情出众、才气超群的形象，勾勒出了一个令人敬佩的画面。
首句“妙年才气擅超群”，以“妙年”来形容贾伟满年轻才华出众，能力超越众人。接着，诗人以“试吏来司泮水芹”来暗示贾伟满曾经在官场历练，参加了科举考试，以考取官职。这里的“司泮水芹”是指科举考场，展示了他的志向和奋斗。
接下来的两句“行矣玉堂应召直，忍将风袂与君分”表达了贾伟满被朝廷召回，应召入朝的情况。诗人用“玉堂”来指代朝廷，强调了他应召的重要性。最后一句“忍将风袂与君分”表现了诗人对朋友的离别之情，暗示了他们不得不分离，但诗人希望朋友在官场上能够有所作为。
“试吏来司泮水芹”相关诗句：
- 试吏来司泮水芹 出自 [宋] 王之道 ·《送贾教授伟满罢东归 》
- 春来泮水有芹生 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州教授宋师民有诗次韵 》
- 却采泮水芹 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 泮水撷藻芹 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 泮水生芹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 芹生泮水清 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 芹生泮水深 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 尽作泮水芹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 芹空泮水秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 泮水思芹味 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 沾溉有原芹泮水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》
- 鄞水富沙典芹泮 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 芹芳泮水声蜚早 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 手披泮水收芹藻 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 采芹曾挹泮水清 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 芹藻初回泮水春 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 饭少聊羹泮水芹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 聿来芹泮三章古 出自 [宋] 杨琳 ·《玉笥山 》
- 肯来芹泮提英裁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 芹泮视诸侯 出自 [宋] 方回 ·《送李际可婺源州学正 》