“采芹曾挹泮水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采芹曾挹泮水清”出自哪首诗?
答案: “采芹曾挹泮水清”出自: 宋代 吴芾的 《释奠于学和刘判官韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi qín céng yì pàn shuǐ qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“采芹曾挹泮水清”的上一句是什么?
答案:
“采芹曾挹泮水清”的上一句是: 忆昔未冠随亲庭 , 诗句拼音为:yì xī wèi guān suí qīn tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“采芹曾挹泮水清”的下一句是什么?
答案: “采芹曾挹泮水清”的下一句是: 仰高先圣空有志 , 诗句拼音为: yǎng gāo xiān shèng kōng yǒu zhì ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“采芹曾挹泮水清”全诗
释奠于学和刘判官韵 (shì diàn yú xué hé liú pàn guān yùn)
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
仄仄仄○平○○,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平平平仄○○仄。
“采芹曾挹泮水清”繁体原文
釋奠于學和劉判官韵
憶昔未冠隨親庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先聖空有志,逮壯纔能脫白丁。
三釜及親雖可喜,抗塵不復論書史。
舊遊恍若一夢中,十載何期兩來此。
慚無善政及邦人,况負平生道德心。
再瞻廟像直汗下,正恐不爲神所歆。
朝來俎豆敬通靈,幸頼賢僚贊禮成。
更勤佳句愧盛意,敢與前賢齊令名。
詞場自顧非元帥,白髮星星徒滿戴。
尚期君與振斯文,休嗟蓮幕淹三載。
“采芹曾挹泮水清”韵律对照
仄仄仄○平○○,仄平平仄仄仄平。
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
○仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
仄○平仄仄平平,平平平仄○○仄。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
“采芹曾挹泮水清”全诗注音
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
“采芹曾挹泮水清”全诗翻译
译文:
忆起昔日未成年,跟随家人在一起。曾采摘芹菜,尝过泮水的清甜。
仰望高远,古圣先贤的志向空悬,直至成为壮年有才能,摆脱贫寒的束缚。
虽然有三个煮饭的锅,与家人团聚自然值得高兴,但是对抗尘封,不再谈论书史。
往日的游历仿佛一场梦境,十年过去,没想到还能再来到此地。
惭愧没有为邦国做出善政,更不用说怀着一颗道德之心。
再次瞻仰先圣的庙像,直到满头的汗水都担忧自己的虔诚是否得到神灵的喜爱。
早晨前来献上祭品,恭敬地祈求通灵,幸运地依靠着贤明的臣子,祝福礼仪得以完成。
更加勤奋地写出优美的诗句,以示对美好意愿的谦虚,敢与前贤比肩并举名垂青史。
在词场竞技中自顾自,不敢称元帅,白发星星只满头佩戴。仍然期待着君主能够振兴文化,只可惜莲幕淹没了三年光阴。
全诗描绘了诗人回忆往事,怀念童年时光,对古圣先贤的景仰和对未来的美好愿景。他感到内疚没有为国家做出贡献,渴望能够成为名垂青史的前贤一样,对自己的才能充满自信。诗人对现实的虚无感到不安,希望能够通过自己的诗文表达对美好事物的赞颂,并期待君主能够重振文化。然而,时间匆匆流逝,美好愿景未能如愿实现。整首诗以对古人崇敬和自省为主题,表达了诗人对自身处境的反思和对美好未来的向往。
“采芹曾挹泮水清”相关诗句:
- 采芹曾挹泮水清 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 却采泮水芹 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 芹生泮水清 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 官居采泮芹 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 泮宫初采鲁侯芹 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一 》
- 尽作泮水芹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 芹生泮水深 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 泮水思芹味 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 泮水生芹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 泮水撷藻芹 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 芹空泮水秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 芹芳泮水声蜚早 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 芹藻初回泮水春 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 春来泮水有芹生 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州教授宋师民有诗次韵 》
- 手披泮水收芹藻 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 鄞水富沙典芹泮 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 饭少聊羹泮水芹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 沾溉有原芹泮水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》
- 试吏来司泮水芹 出自 [宋] 王之道 ·《送贾教授伟满罢东归 》
- 采芹采于水 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》