“禁园春去偶同行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁园春去偶同行”出自哪首诗?
答案: “禁园春去偶同行”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yuán chūn qù ǒu tóng háng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禁园春去偶同行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禁园春去偶同行”已经是第一句了。
问题3:“禁园春去偶同行”的下一句是什么?
答案: “禁园春去偶同行”的下一句是: 杏子垂垂叶底青 , 诗句拼音为: xìng zǐ chuí chuí yè dǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“禁园春去偶同行”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
禁园春去偶同行,杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮,绿槐阴下倒银瓶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“禁园春去偶同行”繁体原文
宮詞 其八六
禁園春去偶同行,杏子垂垂葉底青。
燒酒初嘗人樂飲,綠槐陰下倒銀瓶。
“禁园春去偶同行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禁园春去偶同行,杏子垂垂叶底青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烧酒初尝人乐饮,绿槐阴下倒银瓶。
“禁园春去偶同行”全诗注音
禁园春去偶同行,杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮,绿槐阴下倒银瓶。
“禁园春去偶同行”全诗翻译
译文:
禁园里春天走了,我偶然与一个同伴结伴而行。杏树的叶子垂垂地挂在树梢,呈现出青翠的颜色。
我们刚尝试了烈酒,人们欢乐地喝着,绿槐树的阴凉下倒着一只银酒瓶。
总结:全文:在禁园里,春天已经过去,我与一个伙伴一起漫步。杏树的叶子垂垂挂在绿色的树梢下。我们初次品尝了烈酒,大家欢乐地饮酒,坐在绿槐树的阴凉下,放着一只倒着的银酒瓶。
“禁园春去偶同行”相关诗句:
- 禁园春去偶同行 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 禁烟修禊偶同日 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 偶爲东园行 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 园南禁绝人行道 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 东风先报禁园春 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十五 》
- 禁园清跸赏春时 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 毫端写出禁园春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 偶忆故园春色好 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 偶同三友去 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 偶同人去红尘外 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 去年趋召偶同时 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 去岁西来路偶同 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 崎岖行李偶难同 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其一 》
- 当日偶同君此行 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 昔年行住偶相同 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其三 》
- 偶行沙际去 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍北归 》
- 发春献岁偶然同 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其二 》
- 今偶同科绍圣春 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 春巷偶过同户饮 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 园外好同行 出自 [唐] 司空图 ·《长安赠王注 》