“太平盛世文明远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平盛世文明远”出自哪首诗？
答案： “太平盛世文明远”出自： 宋代 李师德的 《驾幸太学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài píng shèng shì wén míng yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“太平盛世文明远”的上一句是什么？
答案：
“太平盛世文明远”的上一句是： 更欢稽古效规王 , 诗句拼音为： gèng huān jī gǔ xiào guī wáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“太平盛世文明远”的下一句是什么？
答案： “太平盛世文明远”的下一句是： 万国儒风自一堂 , 诗句拼音为： wàn guó rú fēng zì yī táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太平盛世文明远”全诗
驾幸太学 (jià xìng tài xué)
坠典遗经已表章，又传清跸幸胶庠。
黄龙绕驾天移仗，白雪分袍士缀行。
况是体元能作圣，更欢稽古效规王。
太平盛世文明远，万国儒风自一堂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“太平盛世文明远”繁体原文
駕幸太學
墜典遺經已表章，又傳清蹕幸膠庠。
黄龍繞駕天移仗，白雪分袍士綴行。
况是體元能作聖，更歡稽古效規王。
太平盛世文明遠，萬國儒風自一堂。
“太平盛世文明远”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
坠典遗经已表章，又传清跸幸胶庠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄龙绕驾天移仗，白雪分袍士缀行。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
况是体元能作圣，更欢稽古效规王。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平盛世文明远，万国儒风自一堂。
“太平盛世文明远”全诗注音
坠典遗经已表章，又传清跸幸胶庠。
黄龙绕驾天移仗，白雪分袍士缀行。
况是体元能作圣，更欢稽古效规王。
太平盛世文明远，万国儒风自一堂。
“太平盛世文明远”全诗翻译
译文：
坠典遗经已经展现于世，同时也传扬着清脆的钟鸣幸运降临胶庠。黄龙绕着车驾飞天而行，白雪洒在士兵的袍上，增添行进的庄严。更为难得的是，君主具备着至圣的才德，且喜欢参考古代的典章制度，效法先王的规范。太平盛世之下，文明繁荣昌盛，世界各国都效仿儒家的学风，形成了一个大同的堂会。
总结：全文：这段文字描绘了一幅国泰民安、文化昌盛的图景。国家珍视古代经典，同时也传承并弘扬着儒家文化。君主以德治国，以古为鉴，使得太平盛世的文明氛围遍及万国，儒家学风成为共同的学术交流堂。
“太平盛世文明远”相关诗句：
- 太平盛世文明远 出自 [宋] 李师德 ·《驾幸太学 》
- 文盛起太息 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其五 》
- 汉代文明今盛明 出自 [唐] 窦常 ·《奉寄辰州房使君郎中 》
- 太平词藻盛 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸三会寺应制 》
- 太平之盛事 出自 [宋] 邵雍 ·《里閈吟 其一 》
- 太平於此盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 太平多盛事 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 太平之盛事 出自 [宋] 邵雍 ·《里閈吟 其二 》
- 太平官府盛 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 华旦盛太平 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 盛时曾识太平风 出自 [唐] 吴融 ·《题湖城县西道中槐树 》
- 太平盛事今亲睹 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 太平风雅盛於今 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 太平盛事人相语 出自 [宋] 张纲 ·《进呈皇太后回銮事实 》
- 太平盛时适其逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 太平会见东封盛 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 太平势盛高贤出 出自 [宋] 韦骧 ·《伯瞻郎中生日 》
- 欲识太平全盛事 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 後来盛理称太平 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 四世五公禁太盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其九 》