“少年挟弹彼谁者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年挟弹彼谁者”出自哪首诗?
答案: “少年挟弹彼谁者”出自: 宋代 文同的 《百舌鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián xié tán bǐ shuí zhě ,诗句平仄: 仄平仄○仄平仄 。
问题2:“少年挟弹彼谁者”的上一句是什么?
答案:
“少年挟弹彼谁者”的上一句是: 无计可奈遭尔惊 , 诗句拼音为: wú jì kě nài zāo ěr jīng
,诗句平仄: 仄平仄○仄平仄 。
问题3:“少年挟弹彼谁者”的下一句是什么?
答案: “少年挟弹彼谁者”的下一句是: 安得为我来五更 , 诗句拼音为: ān dé wèi wǒ lái wǔ gēng ,诗句平仄:平仄平仄平仄○。
“少年挟弹彼谁者”全诗
百舌鸟 (bǎi shé niǎo)
衆禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
自无一语出於己,徒尔嘲异常夸从横。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
仄平○平平仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄平仄,平仄平仄平仄○。
“少年挟弹彼谁者”繁体原文
百舌鳥
衆禽乘春喉吻生,滿林無限啼新晴。
南園花木正繁盛,小小大大皆來鳴。
藏枝映葉復誰使,不肯停住常嚶嚶。
就中百舌最無謂,滿口學盡群鳥聲。
自無一語出於己,徒爾嘲异常誇從橫。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗殘月明。
幽人穩睡正酣美,無計可奈遭爾驚。
少年挾彈彼誰者,安得爲我來五更。
“少年挟弹彼谁者”韵律对照
仄平○平平仄平,仄平平仄平平平。
衆禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平○○。
自无一语出於己,徒尔嘲异常夸从横。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平仄平。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
仄平仄○仄平仄,平仄平仄平仄○。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
“少年挟弹彼谁者”全诗注音
衆禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
自无一语出於己,徒尔嘲异常夸从横。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
“少年挟弹彼谁者”全诗翻译
译文:
众禽在春天乘着生机勃发的声音,充满林间,无限地唱着新晴的歌儿。南园里的花木正盛开茂盛,无论大小的禽鸟都来鸣叫。藏在枝叶之间的鸟儿又是谁激发了它们,它们不肯停下,不停地嘤嘤叫着。其中百舌鸟最无谓,满嘴学得群鸟的声音,却无一句出自己的声音,只是嘲弄异常,夸张从横。每天清晨,我系船停在高高的柳树上,大声呼喊,打破了窗外残留的月亮光辉。幽居的人正享受着酣美的睡眠,毫无防备,却被你惊扰,无计可奈。少年手持弹弓,你是谁呢?何不为我在五更时分来到呢?
“少年挟弹彼谁者”相关诗句:
- 少年挟弹彼谁者 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 谁家挟弹少年 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 一 》
- 挟弹张弓付年少 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 少年挟弹遥相猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 少年挟弹何狂逸 出自 [宋] 寇准 ·《句 其八 》
- 挟弹谁家儿 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 浮荡谁家挟弹子 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 担簦挟卷者谁氏 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 弹指经年别彼阿 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 少年挟英气 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 少年挟策上金銮 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 少年操弩挟两矢 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 少年挟策上皇都 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其一 》
- 寻声暗问弹者谁 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 先生弹罢和者谁 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 彼舟者谁子 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 寒江独钓 》
- 彼游者谁兮 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 彼姝者谁子 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 彼阿者谁子 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 彼饕者谁尸海阃 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》