“闲吟见秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲吟见秋水”出自哪首诗?
答案: “闲吟见秋水”出自: 唐代 齐己的 《自勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yín jiàn qiū shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“闲吟见秋水”的上一句是什么?
答案:
“闲吟见秋水”的上一句是: 宁容俗态牵 , 诗句拼音为: níng róng sú tài qiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“闲吟见秋水”的下一句是什么?
答案: “闲吟见秋水”的下一句是: 数只钓鱼船 , 诗句拼音为: shù zhī diào yú chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲吟见秋水”全诗
自勉 (zì miǎn)
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闲吟见秋水”繁体原文
自勉
試筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,讀易尚加前。
分受詩魔役,寧容俗態牽。
閑吟見秋水,數隻釣魚船。
“闲吟见秋水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试筭平生事,中年欠五年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知非未落後,读易尚加前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
“闲吟见秋水”全诗注音
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
“闲吟见秋水”全诗翻译
译文:
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落后,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
译文:我审视了一生的事情,中年时光已过去五年。
明白自己并未被落下,继续学习易经之道。
我不愿被俗世的习俗所束缚,分心于写诗之魔。
闲暇时,我在秋水边吟诗,眺望着几只正在垂钓的渔船。
总结:
诗人回顾自己的一生,他已经度过了中年的五年时光。他认识到自己并没有被时光抛下,依然保持着对学习易经的热情。他将自己的精力投入到写诗之中,却不愿被世俗的琐事所牵绊。在闲暇的时候,他喜欢在秋水边静静吟诵,眺望着垂钓的渔船。
“闲吟见秋水”相关诗句:
- 闲吟见秋水 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 闲吟秋景外 出自 [唐] 司空图 ·《中秋 》
- 闲吟见月高 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》
- 吟声闲伴候虫秋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》
- 秋山春雨闲吟处 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 闲持贝叶动秋吟 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 闲吟每待秋空月 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 等闲吟褐付秋塘 出自 [宋] 周密 ·《戏题制荷吟 》
- 高卧闲吟见客稀 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 袁粲 》
- 倚柱闲吟见落霞 出自 [唐] 周庠 ·《寄禅月大师 》
- 见君向此闲吟意 出自 [唐] 张籍 ·《答白杭州郡楼登望画图见寄 》
- 闲对碧云吟桂水 出自 [宋] 文彦博 ·《登通山阁有怀寄呈同人 》
- 吟翁未去水云闲 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 吟咏秋水篇 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 野水秋吟断 出自 [唐] 贾岛 ·《哭胡遇 》
- 水缩秋吟鼎 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 静吟秋水篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 秋吟一轴见心胷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读张仆射诗 》
- 闲吟不是闲吟事 出自 [唐] 周昙 ·《闲吟 》
- 闲见秋风起 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》