“且知皆自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且知皆自然”出自哪首诗?
答案: “且知皆自然”出自: 唐代 张九龄的 《彭蠡湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě zhī jiē zì rán ,诗句平仄: 。
问题2:“且知皆自然”的上一句是什么?
答案:
“且知皆自然”的上一句是: 形言岂深悉 , 诗句拼音为: xíng yán qǐ shēn xī
,诗句平仄: 。
问题3:“且知皆自然”的下一句是什么?
答案: “且知皆自然”的下一句是: 高下无相恤 , 诗句拼音为: gāo xià wú xiāng xù ,诗句平仄:平仄平○仄。
“且知皆自然”全诗
彭蠡湖上 (péng lí hú shàng)
沿涉经大湖,湖流多行泆。
决晨趋北渚,逗浦已西日。
所适虽淹旷,中流且闲逸。
瑰诡良复多,感见乃非一。
庐山直阳浒,孤石当阴术。
一水云际飞,数峰湖心出。
象类何交乣,形言岂深悉。
且知皆自然,高下无相恤。
平仄平仄平,平平平○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,○平○平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄仄平平?,平平仄○仄。
○平平仄平,平仄平○仄。
“且知皆自然”繁体原文
彭蠡湖上
沿涉經大湖,湖流多行泆。
決晨趨北渚,逗浦已西日。
所適雖淹曠,中流且閑逸。
瑰詭良復多,感見乃非一。
廬山直陽滸,孤石當陰術。
一水雲際飛,數峰湖心出。
象類何交乣,形言豈深悉。
且知皆自然,高下無相恤。
“且知皆自然”韵律对照
平仄平仄平,平平平○仄。
沿涉经大湖,湖流多行泆。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
决晨趋北渚,逗浦已西日。
仄仄平○仄,○平○平仄。
所适虽淹旷,中流且闲逸。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
瑰诡良复多,感见乃非一。
平平仄平仄,平仄○平仄。
庐山直阳浒,孤石当阴术。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
一水云际飞,数峰湖心出。
仄仄平平?,平平仄○仄。
象类何交乣,形言岂深悉。
○平平仄平,平仄平○仄。
且知皆自然,高下无相恤。
“且知皆自然”全诗注音
沿涉经大湖,湖流多行泆。
决晨趋北渚,逗浦已西日。
所适虽淹旷,中流且闲逸。
瑰诡良复多,感见乃非一。
庐山直阳浒,孤石当阴术。
一水云际飞,数峰湖心出。
象类何交乣,形言岂深悉。
且知皆自然,高下无相恤。
“且知皆自然”全诗翻译
译文:
沿着大湖行进,湖水流动犹如波浪。
决定在清晨朝北赶往渚岸,停留在浦口已是日西时分。
所经之处虽然广阔荒凉,但中流的时光却显得悠闲逍遥。
这里奇妙的景色层出不穷,令人感受到的并不止一种情感。
庐山矗立在阳光直射的浒岸上,独立的巨石遮蔽了阴影。
一条水流在云层之间飞翔,几座山峰从湖心升起。
动物的种类何止相交纠缠,它们的形态和言语又岂能被完全理解。
但要知道它们皆是自然的产物,高低差异并不相互关怀。
“且知皆自然”相关诗句:
- 且知皆自然 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 且知投刃皆若虚 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 皆出自然 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 灵气皆自然 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 物性皆自然 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 物象皆自然 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 缥缈皆自然 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 天道皆自然 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 玲珑皆自然 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 形模皆自然 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 石屏风 》
- 损益皆自然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 园池皆自然 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 饮啄皆自然 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 万象皆自然 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 自古皆已然 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其三 》
- 离合皆自然 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》
- 岂知爱子物皆然 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 拊击自然皆率舞 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七四 》
- 百姓皆云我自然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 世间修短皆自然 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》