“试爲君家一拈出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试爲君家一拈出”出自哪首诗?

答案:试爲君家一拈出”出自: 宋代 曾丰 《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qīn wèi zàng zǒu rén mén ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题2:“试爲君家一拈出”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“试爲君家一拈出”已经是第一句了。

问题3:“试爲君家一拈出”的下一句是什么?

答案:试爲君家一拈出”的下一句是: 首有涪翁诗案存 , 诗句拼音为: shǒu yǒu fú wēng shī àn cún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“试爲君家一拈出”全诗

邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间 (dèng jié zhòng zú ér wèi zàng qí gū yǔ zǔ yǐ qí qíng sù fù jué jù shòu zhī wèi chí yǐ chéng qí qīn jiù jiān)

朝代:宋    作者: 曾丰

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wèi qīn wèi zàng zǒu rén mén , shǒu yǒu fú wēng shī àn cún 。
shì wèi jūn jiā yī niān chū , mài zhōu gù shì jǐ rén yuán 。

“试爲君家一拈出”繁体原文

鄧節仲卒而未葬其孤與祖以其情訴賦絕句授之爲持以呈其親舊間

爲親未葬走人門,首有涪翁詩案存。
試爲君家一拈出,麥舟故事幾人援。

“试爲君家一拈出”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。

仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

“试爲君家一拈出”全诗注音

wèi qīn wèi zàng zǒu rén mén , shǒu yǒu fú wēng shī àn cún 。

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。

shì wèi jūn jiā yī niān chū , mài zhōu gù shì jǐ rén yuán 。

试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

“试爲君家一拈出”全诗翻译

译文:

未葬的亲人离去了家门,首先有涪翁的诗篇被留存下来。
我尝试为您揭示其中的意境,就像您家中捻起一段珍宝,将麦船的故事引出来,引动了许多人的共鸣。

总结:

诗人表达了未葬的亲人离开家门的感受,接着提到了涪翁的诗篇留存,隐喻着文化的传承。最后,诗人以麦船的故事为引子,表达了文化和故事的影响力,以及人们对这些故事的共鸣和传承。整首诗抒发了诗人对生命和文化传承的思考。

“试爲君家一拈出”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“试爲君家一拈出”相关诗句: