“薄宦休论我一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄宦休论我一家”出自哪首诗？
答案： “薄宦休论我一家”出自： 宋代 韩淲的 《赠王理曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo huàn xiū lùn wǒ yī jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄宦休论我一家”的上一句是什么？
答案：
“薄宦休论我一家”的上一句是： 故人又见君三世 , 诗句拼音为： gù rén yòu jiàn jūn sān shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄宦休论我一家”的下一句是什么？
答案： “薄宦休论我一家”的下一句是： 邂逅薰香因把酒 , 诗句拼音为： xiè hòu xūn xiāng yīn bǎ jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“薄宦休论我一家”全诗
赠王理曹 (zèng wáng lǐ cáo)
行遍山巅与水涯，南游何地说中华。
故人又见君三世，薄宦休论我一家。
邂逅薰香因把酒，从容附火试煎茶。
典刑文显谁能信，搔首疎梅看雪花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“薄宦休论我一家”繁体原文
贈王理曹
行遍山巔與水涯，南遊何地說中華。
故人又見君三世，薄宦休論我一家。
邂逅薰香因把酒，從容附火試煎茶。
典刑文顯誰能信，搔首疎梅看雪花。
“薄宦休论我一家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
行遍山巅与水涯，南游何地说中华。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人又见君三世，薄宦休论我一家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邂逅薰香因把酒，从容附火试煎茶。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
典刑文显谁能信，搔首疎梅看雪花。
“薄宦休论我一家”全诗注音
行遍山巅与水涯，南游何地说中华。
故人又见君三世，薄宦休论我一家。
邂逅薰香因把酒，从容附火试煎茶。
典刑文显谁能信，搔首疎梅看雪花。
“薄宦休论我一家”全诗翻译
译文：
行遍山巅与水涯，我南游何地，述说中华。
故人又见君三世，薄宦休论，只谈我一家。
邂逅薰香，因此把酒，从容附火试煎茶。
典刑文显，谁能相信？搔首疎梅，凝望雪花。
总结：
诗人在行走山川之间，游历南方，感慨中华之大美。重逢故友，谈论世事，不再议论权贵门第。意外遇到芬芳的香气，喝酒轻松自在，品茶从容不迫。然而，面对法律的制裁，文风犹存，谁能信得过？他抚摸头发，孤独凝望着梅花飘雪。
“薄宦休论我一家”相关诗句：
- 薄宦休论我一家 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 休嗟游薄宦 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 薄宦宜休口语心 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 薄宦归来盍罢休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 薄宦宜休不问人 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 休指宦游论巧拙 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 薄宦家千里 出自 [宋] 强至 ·《偶书呈公胜 》
- 薄宦我他乡 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 薄宦驱我西 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 我以薄宦西 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 薄宦曾怜我 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 满酌休论薄与醇 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其二 》
- 折腰我已宦情薄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 薄宦多端非我素 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 穷山薄宦我无恨 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 值我薄宦多艰难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 怜我倦游还薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 宦情我自春云薄 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 我方薄宦走江湖 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其五 》
- 我来薄宦大江滨 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》