“干戈事战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈事战争”出自哪首诗?
答案: “干戈事战争”出自: 宋代 梅询的 《阴陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē shì zhàn zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“干戈事战争”的上一句是什么?
答案:
“干戈事战争”的上一句是: 龙虎相驱逐 , 诗句拼音为:lóng hǔ xiāng qū zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“干戈事战争”的下一句是什么?
答案: “干戈事战争”的下一句是: 千重汉围合 , 诗句拼音为: qiān chóng hàn wéi hé ,诗句平仄:平○仄平仄。
“干戈事战争”全诗
阴陵 (yīn líng)
龙虎相驱逐,干戈事战争。
千重汉围合,一夜楚歌声。
凄凉七十战,散漫八千兵。
失道欺田父,穷途遇灌婴。
天亡终不悟,览古亦伤情。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“干戈事战争”繁体原文
陰陵
龍虎相驅逐,干戈事戰爭。
千重漢圍合,一夜楚歌聲。
凄凉七十戰,散漫八千兵。
失道欺田父,窮途遇灌嬰。
天亡終不悟,覽古亦傷情。
“干戈事战争”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
龙虎相驱逐,干戈事战争。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
千重汉围合,一夜楚歌声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉七十战,散漫八千兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失道欺田父,穷途遇灌婴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天亡终不悟,览古亦伤情。
“干戈事战争”全诗注音
龙虎相驱逐,干戈事战争。
千重汉围合,一夜楚歌声。
凄凉七十战,散漫八千兵。
失道欺田父,穷途遇灌婴。
天亡终不悟,览古亦伤情。
“干戈事战争”全诗翻译
译文:
龙虎相争,彼此交替驱逐;战争纷起,刀兵相见。
千重围困,汉军合围;一夜之间,楚国传来歌声。
七十次惨烈的战斗,八千名士兵的生命四散漫溅。
背离正道,欺骗田父之心;走投无路,遭遇灌婴的悲惨命运。
天下覆亡却始终不觉醒,回顾古代历史也引起悲伤情绪。
“干戈事战争”相关诗句:
- 干戈事战争 出自 [宋] 梅询 ·《阴陵 》
- 干戈起战争 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 法战罢干戈 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 干戈战罢数功阀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 战伐干戈诛猰貐 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 四海干戈一战销 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 动干戈兮征战频 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 干戈六代战血埋 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 动干戈兮征战频 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》
- 百年干戈流战血 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 战国干戈礼义隳 出自 [宋] 杨杰 ·《延陵季子庙 》
- 身历干戈百战尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 干戈百战地常腥 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 干戈争夺余 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 争奈干戈阻素心 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 干戈终日互争强 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 五季干戈争夺中 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 扰扰干戈犹战伐 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹赠宗室赵朝请 》
- 干戈悲昔事 出自 [唐] 高适 ·《宋中别司功叔各赋一物得商丘 》