“难使狗尾续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难使狗尾续”出自哪首诗?
答案: “难使狗尾续”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵季共再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shǐ gǒu wěi xù ,诗句平仄: 。
问题2:“难使狗尾续”的上一句是什么?
答案:
“难使狗尾续”的上一句是: 政如冠上貂 , 诗句拼音为: zhèng rú guān shàng diāo
,诗句平仄: 。
问题3:“难使狗尾续”的下一句是什么?
答案: “难使狗尾续”的下一句是: 病骨尚畏寒 , 诗句拼音为: bìng gǔ shàng wèi hán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“难使狗尾续”全诗
次韵季共再赋 (cì yùn jì gòng zài fù)
寒深方闭门,雪重忽满屋。
谁能起僵卧,赖此阳春曲。
曲高虽和寡,喜甚得所欲。
心知夜光珠,大胜煖花玉。
歌君窈窕词,侑我荔枝绿。
颇疑蜗牛庐,忽作驼裘燠。
穷儿偶作富,贫固不待逐。
我老况才尽,文字羞二陆。
上水船苦迟,脱手弹惊速。
寒如蝟张毛,痴类乌栖木。
儿时弄笔手,老欲袖间缩。
打窗听悉窣,坐睡便清熟。
瞑想西湖雪,已没孤山麓。
那知公是时,洗鉢饭僧粥。
灞桥风雪驴,并酌不相属。
政如冠上貂,难使狗尾续。
病骨尚畏寒,少待吹嶰竹。
春山走倭迟,呼客慰穷独。
新游亦不恶,旧观疑可复。
欢知当有余,饮岂叹不足。
述作付陶谢,囊囊归自束。
相从笑痴儿,日暮方生局。
平○平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
平○仄○平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
仄○○仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○?仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
“难使狗尾续”繁体原文
次韻季共再賦
寒深方閉門,雪重忽滿屋。
誰能起僵臥,賴此陽春曲。
曲高雖和寡,喜甚得所欲。
心知夜光珠,大勝煖花玉。
歌君窈窕詞,侑我荔枝綠。
頗疑蝸牛廬,忽作駝裘燠。
窮兒偶作富,貧固不待逐。
我老况才盡,文字羞二陸。
上水船苦遲,脱手彈驚速。
寒如蝟張毛,癡類烏棲木。
兒時弄筆手,老欲袖間縮。
打窗聽悉窣,坐睡便清熟。
瞑想西湖雪,已没孤山麓。
那知公是時,洗鉢飯僧粥。
灞橋風雪驢,並酌不相屬。
政如冠上貂,難使狗尾續。
病骨尚畏寒,少待吹嶰竹。
春山走倭遲,呼客慰窮獨。
新游亦不惡,舊觀疑可復。
歡知當有餘,飲豈歎不足。
述作付陶謝,囊囊歸自束。
相從笑癡兒,日暮方生局。
“难使狗尾续”韵律对照
平○平仄平,仄○仄仄仄。
寒深方闭门,雪重忽满屋。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
谁能起僵卧,赖此阳春曲。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
曲高虽和寡,喜甚得所欲。
平平仄平平,仄○仄平仄。
心知夜光珠,大胜煖花玉。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
歌君窈窕词,侑我荔枝绿。
○平平平平,仄仄平平仄。
颇疑蜗牛庐,忽作驼裘燠。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
穷儿偶作富,贫固不待逐。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
我老况才尽,文字羞二陆。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
上水船苦迟,脱手弹惊速。
平○仄○平,平仄平平仄。
寒如蝟张毛,痴类乌栖木。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
儿时弄笔手,老欲袖间缩。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
打窗听悉窣,坐睡便清熟。
○仄平平仄,仄仄平平仄。
瞑想西湖雪,已没孤山麓。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
那知公是时,洗鉢饭僧粥。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
灞桥风雪驴,并酌不相属。
仄○○仄平,○仄仄仄仄。
政如冠上貂,难使狗尾续。
仄仄仄仄平,仄仄○?仄。
病骨尚畏寒,少待吹嶰竹。
平平仄平○,平仄仄平仄。
春山走倭迟,呼客慰穷独。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
新游亦不恶,旧观疑可复。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
欢知当有余,饮岂叹不足。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
述作付陶谢,囊囊归自束。
○○仄平平,仄仄平平仄。
相从笑痴儿,日暮方生局。
“难使狗尾续”全诗注音
寒深方闭门,雪重忽满屋。
谁能起僵卧,赖此阳春曲。
曲高虽和寡,喜甚得所欲。
心知夜光珠,大胜煖花玉。
歌君窈窕词,侑我荔枝绿。
颇疑蜗牛庐,忽作驼裘燠。
穷儿偶作富,贫固不待逐。
我老况才尽,文字羞二陆。
上水船苦迟,脱手弹惊速。
寒如蝟张毛,痴类乌栖木。
儿时弄笔手,老欲袖间缩。
打窗听悉窣,坐睡便清熟。
瞑想西湖雪,已没孤山麓。
那知公是时,洗鉢饭僧粥。
灞桥风雪驴,并酌不相属。
政如冠上貂,难使狗尾续。
病骨尚畏寒,少待吹嶰竹。
春山走倭迟,呼客慰穷独。
新游亦不恶,旧观疑可复。
欢知当有余,饮岂叹不足。
述作付陶谢,囊囊归自束。
相从笑痴儿,日暮方生局。
“难使狗尾续”全诗翻译
译文:
寒冷深沉,便关上门户,突然间雪花纷飞,屋内被厚厚的雪覆盖。
有谁能够躺在床上,依靠着这阳光明媚的春曲。
这首曲子虽然音调高亢却只有几人合唱,但听到它,我却欣喜地得到了自己所想要的。
我心里明白,夜光珠的光芒胜过了暖花玉的温暖。
我歌颂着那美妙的词句,享受着甘甜的荔枝。
颇有些怀疑像蜗牛的小屋,突然变得像骆驼的暖皮袄。
贫苦的儿童偶然间变得富裕,富贵的人却无需追逐。
我年老了,才智也渐渐消退,文采只能羞于二陆。
上船却遇上水,慢得令人烦恼,脱手一弹,却让人惊叹其速度。
寒冷让人像刺猬一样的竖起毛发,痴人像乌鸦一样栖息在树上。
小时候在玩笔时,老年却希望将它缩在袖中。
打破窗户听着“窣”的声音,坐着却能清楚地入睡。
闭上眼睛想象着西湖的雪景,已然遗忘了孤山的麓。
谁知此时,却是佛寺里洗钵吃斋的时候。
灞桥上的风雪中有驴儿走过,并且也没有彼此交流的必要。
政府官员头戴貂冠,难以让狗尾巴续上。
病骨仍然害怕寒冷,稍等片刻会有吹过山峰的竹子的声音。
春山行走像倭人,呼唤客人慰劳寂寞的我。
新景也不讨厌,旧景却怀疑是否还能重现。
欢乐知足便会有余,饮酒何必叹息不足。
记述的文章交给了陶潜、谢灵运,现在却只有一个空空的囊囊而归。
相互陪伴着笑的痴儿,日暮时才构成了一幅生动的画面。
总结:这篇古文描写了寒冷的冬天里,作者闭门不出,窗外雪花飘落。他听着一曲阳春曲,心情愉悦,内心体悟着夜光珠的宝贵。作者歌颂着美好的词句,品尝着荔枝绿茶,感觉自己像是穷苦的孩子突然富裕起来,而那些富贵之人并不需要追求财富。然而,作者自叹年老才智不及当年,文采已不如曾经的二陆。接着,文章描述了上船的痛苦,以及冬天的寒冷,但作者却能从中领悟到一些哲理。最后,他又回忆起小时候的童年和自己现在老年的状态,思考着过去与现在的差异。整篇文章以寒冬为背景,通过诗意的描写,表达了作者对生活、岁月和人生的感悟和思考。
“难使狗尾续”相关诗句:
- 难使狗尾续 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 何异狗尾续 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 将貂续狗尾 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 况复狗尾续 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 续貂愧狗尾 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 犹胜狗尾续 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 貂阙长忧狗尾续 出自 [宋] 李新 ·《还三嵎先寄舍弟 》
- 可谓谚云狗尾续 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 狗尾强续良可咍 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 只惭狗尾聊续貂 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 狗尾续貂堪笑耳 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 狗尾续貂弥足伤 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 经术貂蝉续狗尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 愿持狗尾强貂续 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 曲终狗尾那能续 出自 [宋] 曹彦约 ·《用四明刘聘君古风四韵赋唐律 》
- 我续狗尾句空着 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 狗尾时时遣续貂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 缪使尾续阳春曲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 貂狗续亦易 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 死狗莫击尾 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》