“唐虞遗典在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐虞遗典在”出自哪首诗?
答案: “唐虞遗典在”出自: 宋代 韩琦的 《天章阁观御飞白书五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng yú yí diǎn zài ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“唐虞遗典在”的上一句是什么?
答案:
“唐虞遗典在”的上一句是: 中天对迩臣 , 诗句拼音为: zhōng tiān duì ěr chén
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“唐虞遗典在”的下一句是什么?
答案: “唐虞遗典在”的下一句是: 河洛奥书陈 , 诗句拼音为: hé luò ào shū chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“唐虞遗典在”全诗
天章阁观御飞白书五言十韵 (tiān zhāng gé guān yù fēi bái shū wǔ yán shí yùn)
内阁门清晓,中天对迩臣。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
奎光连璧府,剑影动龙津。
今古神功绝,颁宣上意均。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“唐虞遗典在”繁体原文
天章閣觀御飛白書五言十韻
內閣門清曉,中天對邇臣。
唐虞遺典在,河洛奧書陳。
二聖勤勞舊,千齡矩法新。
帝暉方咫尺,宸翰復躬親。
鸞拂宮綃舞,花隨御筆春。
奎光連璧府,劍影動龍津。
今古神功絕,頒宣上意均。
玉峯羅俎豆,黼坐拱星辰。
魚藻符亨會,蓬瀛寄此身。
流霞仙飲罷,又賜一杯醇。
“唐虞遗典在”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
内阁门清晓,中天对迩臣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奎光连璧府,剑影动龙津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古神功绝,颁宣上意均。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
“唐虞遗典在”全诗注音
内阁门清晓,中天对迩臣。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
奎光连璧府,剑影动龙津。
今古神功绝,颁宣上意均。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
“唐虞遗典在”全诗翻译
译文:
内阁清晨开启,皇帝面对着臣子。
唐朝和虞朝的典章制度依然保存,河洛之地珍藏着宝贵的书籍。
两位圣君勤政典范依然存在,千年的法度更新。
皇帝的光辉就像近在咫尺,皇家文书再次亲自撰写。
仙鸾轻拂宫廷的锦绣,花朵随着皇帝的笔墨春风盛开。
奎光照耀着宫殿,剑影闪烁于龙门。
今古间的神功妙法绝伦,颁布宣示皇上的心意一致。
美玉和美食陈设整齐,皇帝端坐于星辰之中。
祭祀鱼藻预示着吉祥如意,我将身心寄托于蓬瀛仙境。
流动的霞光神仙饮罢,又赐一杯醇美的酒。
“唐虞遗典在”总结赏析
《天章阁观御飞白书五言十韵》是韩琦的一首诗,它通过赞颂皇帝的治理和文学才华,展现了当时的政治风貌和文化蓬勃的景象。
赏析:
这首诗首先描绘了清晨的宫门,中天之下,皇帝迎接朝臣,展现了宫廷的庄严和威严。接着,诗人提到了唐虞遗典,河洛奥书,表明皇帝继承了千百年来的文化传统,将之传承发扬。诗人还提到了两位圣人(指唐太宗和文宣帝),称其勤劳治国,同时也称帝晖(即皇帝)近在咫尺,表明皇帝高瞻远瞩,为国家的未来作出努力。
后半部分的诗篇则通过形象生动的比喻和描写,表现了皇帝的文学和军事才华,如鸾拂宫绡舞,花随御笔春,奎光连璧府,剑影动龙津,这些都是在赞美皇帝的治理和领导才能。最后,诗人提到了古今神功绝,表明皇帝的治理是前所未有的伟大,颁宣上意均,表明皇帝颁布的政令公平正义。
“唐虞遗典在”相关诗句:
- 唐虞遗典在 出自 [宋] 韩琦 ·《天章阁观御飞白书五言十韵 》
- 只在唐虞二典中 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其四 》
- 唐虞虽远典谟在 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 》
- 典章断虞唐 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 虞书纪典上稽唐 出自 [宋] 刘敞 ·《中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰 》
- 觉唐虞之遗烈 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 唐虞元在眼 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 唐虞在其间 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 昔在成周与唐虞 出自 [宋] 方回 ·《题家庆图 》
- 不知身世在唐虞 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其二 》
- 唐虞世远精神在 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 汉唐遗刻在江干 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 在虞虞灭在秦兴 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 所谓虞亡岂在虞 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 乐酌虞典 出自 [宋] 王安石 ·《明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲 》
- 虞经夏典 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 一 》
- 乐酌虞典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 归大次用《憩安》。 》
- 肆眚遵虞典 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三 》
- 五典载虞嫔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 虞夏亦典谟 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》